B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

변호사법 › 제4장 변호사의 권리와 의무

변호사법 제31조의2(변호사시험합격자의 수임제한)

Attorney-at-Law Act, Article 31-2 (Restrictions on Accepting Cases by Persons Who Have Passed the Bar Examination)

① 제4조제3호에 따른 변호사는 법률사무종사기관에서 통산하여 6개월 이상 법률사무에 종사하거나 연수를 마치지 아니하면 사건을 단독 또는 공동으로 수임[제50조제1항, 제58조의16 또는 제58조의30에 따라 법무법인ㆍ법무법인(유한) 또는 법무조합의 담당변호사로 지정하는 경우나 「외국법자문사법」 제35조의20에 따라 합작법무법인의 담당변호사로 지정하는 경우를 포함한다]할 수 없다. <개정 2016.3.2>

(1) An앤 attorney-at-law어터니-앳-로 under언더 Article아터클 4, subparagraph서브패r러그r래f프 3 shall섈 not낫 accept액셉트 a어 case,케이스 alone얼론 or오 jointly조인틀리 [including인클루딩 being비잉 designated데지그네이티드 as애즈 theð디 attorney어터니 in인 charge차지 of어v브 a어 law로 firm,f펌 a어 limited리머티드 liability라이어빌리티 law로 firm,f펌 or오 a어 law로 partnership파트너쉽 under언더 Article아터클 50 (1), Article아터클 58-16, or오 Article아터클 58-30, or오 as애즈 theð디 attorney어터니 in인 charge차지 of어v브 a어 joint조인트 venturev벤처 law로 firmf펌 under언더 Article아터클 35-20 of어v브 theð더 Foreignf포r런 Legal리글 Consultant컨설턴트 Act],액트 unless언레스 he히 or오 she쉬 has해즈 engaged엔게이지드 in인 legal리글 affairs,어f페어즈 or오 completed컴플리티드 training,트r레이닝 at앳 a어 legal리글 practice프r랙티스 institution인스티투션 forf포 a어 total토우틀 of어v브 at앳 least리스트 six식스 months.먼θ쓰

② 제4조제3호에 따른 변호사가 최초로 단독 또는 공동으로 수임하는 경우에 관하여는 제21조의2제3항을 준용한다.

(2) Article아터클 21-2 (3) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 where웨어 an앤 attorney-at-law어터니-앳-로 under언더 Article아터클 4, subparagraph서브패r러그r래f프 3 accepts액셉츠 a어 case케이스 alone얼론 or오 jointly조인틀리 forf포 theð더 firstf퍼스트 time.타임

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

변호사법 전체 조문 보기