변호사법 제93조(대한변호사협회 변호사징계위원회의 구성)
Attorney-at-Law Act, Article 93 (Composition of the Attorney Disciplinary Committee of the Korean Bar Association)
① 대한변호사협회 변호사징계위원회(이하 "변협징계위원회"라 한다)는 다음 각 호의 위원으로 구성한다. <개정 2017.12.19>
(1) The Attorney Disciplinary Committee of the Korean Bar Association (hereinafter referred to as the "KBA Disciplinary Committee") shall consist of the following members:
1. 법원행정처장이 추천하는, 판사 1명과 변호사가 아닌 경험과 덕망이 있는 자 1명
1. One judge and one person of experience and good reputation who is not an attorney-at-law, recommended by the Minister of the National Court Administration;
2. 법무부장관이 추천하는, 검사 1명과 변호사가 아닌 경험과 덕망이 있는 자 1명
2. One prosecutor and one person of experience and good reputation who is not an attorney-at-law, recommended by the Minister of Justice;
3. 대한변호사협회 총회에서 선출하는 변호사 3명
3. Three attorneys-at-law elected at the general meeting of the Korean Bar Association;
4. 대한변호사협회의 장이 추천하는, 변호사가 아닌 법학 교수 및 경험과 덕망이 있는 자 각 1명
4. One law professor and one person of experience and good reputation, neither of whom is an attorney-at-law, recommended by the head of the Korean Bar Association.
② 변협징계위원회에 위원장 1명과 간사 1명을 두며, 위원장과 간사는 위원 중에서 호선한다.
(2) The KBA Disciplinary Committee shall have one chairperson and one secretary, who shall be elected by and from among the members.
③ 제1항의 위원을 추천하거나 선출할 때에는 위원의 수와 같은 수의 예비위원을 함께 추천하거나 선출하여야 한다.
(3) When members under paragraph (1) are recommended or elected, the same number of alternate members shall also be recommended or elected.
④ 변호사의 자격을 취득한 날부터 10년이 지나지 아니한 자는 위원장이나 판사ㆍ검사ㆍ변호사인 위원 또는 예비위원이 될 수 없다.
(4) A person for whom ten years have not passed since the date he or she became qualified as an attorney-at-law may not become the chairperson, or a member or alternate member who is a judge, prosecutor, or attorney-at-law.
⑤ 위원과 예비위원의 임기는 각각 2년으로 한다.
(5) The term of office of members and alternate members shall be two years each.
⑥ 변협징계위원회의 위원 및 예비위원은 제94조에 따른 법무부징계위원회의 위원 및 예비위원을 겸할 수 없다.
(6) Members and alternate members of the KBA Disciplinary Committee shall not concurrently serve as members or alternate members of the Ministry of Justice Disciplinary Committee under Article 94.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관