변호사법 제97조의4(대한변호사협회의 장의 결정)

① 대한변호사협회의 장은 제89조의4제4항(제89조의5제3항에 따라 준용되는 경우를 포함한다) 또는 제97조의2에 따른 징계개시의 신청이 있거나 제97조의3제3항에 따른 재청원이 있으면 지체 없이 징계개시의 청구 여부를 결정하여야 한다.

(1) Where웨어 there^ð데어 is이즈 an앤 application애플러케이션 for^f포 the^ð디 initiation이니쉬에이션 of어^v브 disciplinary디서플러네^r리 proceedings프^r로시딩즈 under언더 Article아터클 89-4 (4) (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 89-5 (3)) or오 Article아터클 97-2, or오 a어 re-petition^r레이-퍼티션 under언더 Article아터클 97-3 (3), the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 Bar바 Association어소우시에이션 shall섈 decide디사이드 without위^ð다웃 delay딜레이 whether웨^ð더 to투 request^r리퀘스트 the^ð디 initiation이니쉬에이션 of어^v브 disciplinary디서플러네^r리 proceedings.프^r로시딩즈

② 대한변호사협회의 장은 징계개시의 청구 여부를 결정하기 위하여 필요하면 조사위원회로 하여금 징계혐의사실에 대하여 조사하도록 할 수 있다.

(2) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 decide디사이드 whether웨^ð더 to투 request^r리퀘스트 the^ð디 initiation이니쉬에이션 of어^v브 disciplinary디서플러네^r리 proceedings,프^r로시딩즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 Bar바 Association어소우시에이션 may메이 have해^v브 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 committee커미티 investigate인^v베스터게잇 the^ð더 facts^f팩츠 of어^v브 the^ð디 alleged얼레지드 misconduct.미스칸덕트

③ 대한변호사협회의 장은 제1항의 결정을 하였을 때에는 지체 없이 그 사유를 징계개시 신청인(징계개시를 신청한 윤리협의회 위원장이나 지방공소청장 또는 고위공직자범죄수사처장을 말한다. 이하 같다)이나 재청원인에게 통지하여야 한다. <개정 2021.1.5, 2026.8.4>

(3) When웬 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Korean코^r리언 Bar바 Association어소우시에이션 has해즈 made메이드 a어 decision디시전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), he히 or오 she쉬 shall섈 without위^ð다웃 delay딜레이 notify노우터^f파이 the^ð디 applicant애플리컨트 for^f포 the^ð디 initiation이니쉬에이션 of어^v브 disciplinary디서플러네^r리 proceedings프^r로시딩즈 (meaning미닝 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð디 Ethics에^θ씩스 Council,카운슬 the^ð더 chief치^f프 of어^v브 a어 District디스트^r릭트 Public퍼블릭 Prosecution프^r라서큐션 Office,오^f피스 or오 the^ð더 Director더^r렉터 of어^v브 the^ð더 Corruption커^r럽션 Investigation인^v베스터게이션 Office오^f피스 for^f포 High-ranking하이-^r랭킹 Officials어^f피실즈 who후 applied어플라이드 for^f포 the^ð디 initiation이니쉬에이션 of어^v브 disciplinary디서플러네^r리 proceedings;프^r로시딩즈 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply)어플라이 or오 the^ð더 re-petitioner^r레이-퍼티셔너 of어^v브 the^ð더 reasons.^r리즌즈