병역법 시행령 제37조(상근예비역소집 대상자의 현역 복무기간 등)

① 법 제21조제1항에 따라 상근예비역소집 대상으로 입영한 사람이 현역병으로 복무할 기간은 입영일부터 기본군사훈련 종료일까지로 한다.

(1) The^ð더 period피^r리어드 during두^r링 which위치 a어 person퍼슨 who후 enlisted엔리스티드 as애즈 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 full-time^f풀-타임 reservist^r리저^v비스트 call-up콜-업 under언더 Article아터클 21 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 serve서^v브 as애즈 an앤 active-duty액티^v브-두티 soldier소울저 shall섈 be비 from^f프^r럼 the^ð디 enlistment엔리스트먼트 date데잇 to투 the^ð디 end엔드 date데잇 of어^v브 basic베이식 military밀러테^r리 training.트^r레이닝

② 법 제23조제1항에 따른 상근예비역으로 소집된 사람의 복무기간은 2년으로 하되, 현역병의 복무기간 단축 등으로 국방부장관이 필요하다고 인정하는 경우에는 6개월의 범위에서 단축할 수 있다. <개정 2018.12.18>

(2) The^ð더 term텀 of어^v브 service서^v비스 of어^v브 a어 person퍼슨 called콜드 up업 as애즈 a어 full-time^f풀-타임 reservist^r리저^v비스트 under언더 Article아터클 23 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 two투 years;이어즈 however,하우에^v버 where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 recognizes^r레커그나이지즈 it잇 as애즈 necessary네서세^r리 because비코즈 of어^v브 a어 reduction^r러덕션 in인 the^ð더 term텀 of어^v브 service서^v비스 of어^v브 active-duty액티^v브-두티 soldiers소울저즈 or오 a어 similar시멀러 reason,^r리즌 it잇 may메이 be비 reduced^r러두스트 by바이 up업 to투 six식스 months.먼^θ쓰

③ 상근예비역으로 소집된 사람의 복무기간은 소집된 날부터 기산하며 복무기간에 산입하지 아니하는 일수의 계산 등에 관하여는 제27조제3항을 준용한다. <개정 2016.11.29>

(3) The^ð더 term텀 of어^v브 service서^v비스 of어^v브 a어 person퍼슨 called콜드 up업 as애즈 a어 full-time^f풀-타임 reservist^r리저^v비스트 shall섈 be비 counted카운티드 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 call-up,콜-업 and앤드 Article아터클 27 (3) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 calculation캘큘레이션 of어^v브 days데이즈 not낫 counted카운티드 toward터워드 the^ð더 term텀 of어^v브 service,서^v비스 etc.엣세터^r러

④법 제65조제3항에 따라 예비역에 편입된 사람의 복무기간은 다음의 계산방식에 따라 산출된 기간으로 하되, 소수점 이하의 숫자는 계산하지 아니한다. <신설 2011.11.23> [표·그림: 원문 참고] ┌─────────────────────────────────┐│ 현역병의 - 현역병으로 × 상근예비역의 의무복무기간 ││ 의무복무기간 복무한 일수 ││───────────────── ││ 현역병의 의무복무기간 │└─────────────────────────────────┘</img>

(4) The^ð더 term텀 of어^v브 service서^v비스 of어^v브 a어 person퍼슨 assigned어사인드 to투 reserve^r리저^v브 service서^v비스 under언더 Article아터클 65 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 the^ð더 period피^r리어드 calculated캘큘레이티드 by바이 the^ð더 following^f팔로잉 formula,^f포뮬라 disregarding디스^r리가딩 any에니 fraction^f프^r랙션 below빌로우 the^ð더 decimal데서믈 point:포인트 [(compulsory컴펄서^r리 term텀 of어^v브 service서^v비스 of어^v브 an앤 active-duty액티^v브-두티 soldier소울저 - number넘버 of어^v브 days데이즈 served서^v브드 as애즈 an앤 active-duty액티^v브-두티 soldier)소울저 x엑스 compulsory컴펄서^r리 term텀 of어^v브 service서^v비스 of어^v브 a어 full-time^f풀-타임 reservist]^r리저^v비스트 / compulsory컴펄서^r리 term텀 of어^v브 service서^v비스 of어^v브 an앤 active-duty액티^v브-두티 soldier소울저