병역법 제20조(현역병의 모집)
Military Service Act, Article 20 (Recruitment of Active-Duty Enlisted Soldiers)
① 병무청장이나 각 군 참모총장은 18세 이상으로서 군에 복무할 것을 지원한 사람에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 병무청장이나 각 군 참모총장이 실시하는 현역병지원 신체검사(제14조의3제1항제3호에 따른 검사를 포함한다)를 거쳐 육군ㆍ해군 또는 공군의 현역병으로 선발할 수 있다. 이 경우 병무청장은 각 군 참모총장과 협의하여 체력검사ㆍ면접ㆍ필기ㆍ실기 등의 전형을 실시할 수 있다. <개정 2014.5.28, 2024.1.9>
(1) The Commissioner of the Military Manpower Administration or the Chief of Staff of each military branch may select persons aged 18 or older who have volunteered to serve in the military as active-duty enlisted soldiers of the Army, Navy or Air Force, after the physical examination for active-duty volunteers (including the test under Article 14-3 (1) 3) conducted by the Commissioner of the Military Manpower Administration or the Chief of Staff of each military branch as prescribed by Presidential Decree. In such cases, the Commissioner of the Military Manpower Administration may, in consultation with the Chief of Staff of each military branch, conduct screening such as physical fitness tests, interviews, written tests and practical tests.
② 병무청장이나 각 군 참모총장은 제1항에 따라 현역병으로 선발한 사람에 대하여는 날짜를 정하여 입영하게 한다. 이 경우 현역병으로 선발된 사람이 입영 전에 그 선발 취소를 원하면 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우에만 허가할 수 있다.
(2) The Commissioner of the Military Manpower Administration or the Chief of Staff of each military branch shall set a date and have the persons selected as active-duty enlisted soldiers under paragraph (1) enlist. In such cases, where a person selected as an active-duty enlisted soldier wishes to have the selection cancelled before enlistment, this may be permitted only where there is a reason prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관