병역법 제38조(산업기능요원 편입 대상)

1. 병역지정업체로 선정된 공업ㆍ광업ㆍ에너지산업ㆍ건설업ㆍ수산업 또는 해운업 분야의 기간산업체에 복무하고 있는 사람(수산업 또는 해운업 분야의 경우에는 승선하여 복무하고 있는 사람이나 승선하여 복무할 사람만 해당한다)

1. A어 person퍼슨 serving서^v빙 at앳 a어 key키 industry인더스트^r리 company컴퍼니 in인 manufacturing,매뉴^f팩처^r링 mining,마이닝 energy,에너지 construction,컨스트^r럭션 fisheries^f피셔^r리즈 or오 shipping쉬핑 that^ð댓 has해즈 been빈 selected설렉티드 as애즈 a어 designated데지그네이티드 military밀러테^r리 service서^v비스 company컴퍼니 (in인 fisheries^f피셔^r리즈 or오 shipping,쉬핑 only온리 a어 person퍼슨 serving,서^v빙 or오 to투 serve,서^v브 on안 board보드 a어 ship);쉽

2. 「방위사업법」 제3조제10호와 제35조에 따른 전문연구기관 및 방위산업체{군정비부대(軍整備部隊)를 포함한다} 중에서 병역지정업체로 선정된 전문연구기관 또는 방위산업체에 복무하고 있는 사람

2. A어 person퍼슨 serving서^v빙 at앳 a어 specialized스페셜라이즈드 research^r리서치 institute인스터툿 or오 defense디^f펜스 industry인더스트^r리 company컴퍼니 selected설렉티드 as애즈 a어 designated데지그네이티드 military밀러테^r리 service서^v비스 company컴퍼니 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 specialized스페셜라이즈드 research^r리서치 institutes인스터툿츠 and앤드 defense디^f펜스 industry인더스트^r리 companies컴퍼니즈 {including인클루딩 military밀러테^r리 maintenance메인터넌스 units}유넛츠 under언더 Articles아터클즈 3 10 and앤드 35 of어^v브 the^ð더 Defense디^f펜스 Acquisition애쿼지션 Program프^r로우그^r램 Act;액트

3. 국제적 수준의 기능을 가진 사람 중 국가이익을 위하여 특별히 필요하다고 인정하여 대통령령으로 정하는 사람

3. A어 person퍼슨 with위^ð드 skills스킬즈 of어^v브 an앤 international인터내셔늘 standard스탠더드 who후 is이즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 as애즈 being비잉 specially스페셜리 needed니디드 in인 the^ð더 national내셔늘 interest;인트^r리스트

4. 후계농어업경영인으로서 관할 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(특별시장ㆍ광역시장ㆍ도지사로부터 권한을 위임받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장을 포함한다. 이하 이 절에서 같다)의 추천을 받은 사람

4. A어 successor석세서 farm^f팜 or오 fishery^f피셔^r리 manager매너저 who후 has해즈 been빈 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 competent캄퍼틴트 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 Metropolitan메트^r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor,메이어 Do두 Governor거^v버너 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor거^v버너 (including인클루딩 a어 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 to투 whom훔 authority어^θ쏘^r러티 has해즈 been빈 delegated델러게이티드 by바이 a어 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 Metropolitan메트^r러팔러튼 City시티 Mayor메이어 or오 Do두 Governor;거^v버너 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 in인 this^ð디스 Section);섹션

5. 농업회사법인의 농업기계운전요원 및 사후관리업체에 복무하고 있는 사람으로서 관할 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장의 추천을 받은 사람

5. A어 person퍼슨 serving서^v빙 as애즈 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 machinery머쉬너^r리 operator아퍼^r레이터 at앳 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 corporation코퍼^r레이션 or오 at앳 an앤 after-sales애^f프터-세일즈 service서^v비스 provider프^r러^v바이더 who후 has해즈 been빈 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 competent캄퍼틴트 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor,메이어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor거^v버너 or오 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu.시