병역법 제90조(병력동원훈련소집 등의 기피)

1. 병력동원훈련소집 통지서를 받고 정당한 사유 없이 제50조제3항에 따라 지정된 일시에 입영하지 아니하거나 점검에 참석하지 아니한 사람

1. A어 person퍼슨 who후 has해즈 received^r러시^v브드 a어 mobilization모우벌러제이션 training트^r레이닝 call-up콜-업 notice노우티스 and,앤드 without위^ð다웃 good굿 reason,^r리즌 does더즈 not낫 enlist엔리스트 or오 attend어텐드 the^ð디 inspection인스펙션 at앳 the^ð더 date데잇 and앤드 time타임 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 50 (3);

2. 예비군대체복무 소집 통지서를 받고 정당한 사유 없이 「대체역의 편입 및 복무 등에 관한 법률」 제26조제3항을 위반하여 지정된 일시에 소집에 응하지 아니한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 received^r러시^v브드 a어 notice노우티스 of어^v브 call-up콜-업 for^f포 reserve^r리저^v브 forces^f포시즈 alternative올터너티^v브 service서^v비스 and,앤드 without위^ð다웃 good굿 reason,^r리즌 does더즈 not낫 respond^r리스판드 to투 the^ð더 call-up콜-업 at앳 the^ð더 designated데지그네이티드 date데잇 and앤드 time타임 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 26 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Assignment어사인먼트 to투 and앤드 Performance퍼^f포먼스 of어^v브 Alternative올터너티^v브 Service.서^v비스

1. 병력동원훈련소집 통지서를 받고 제50조제3항에 따라 입영하거나 점검을 받아야 할 사람을 대리하여 입영하거나 점검을 받은 사람

1. A어 person퍼슨 who후 enlists엔리스츠 or오 undergoes언더고우즈 inspection인스펙션 in인 place플레이스 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 has해즈 received^r러시^v브드 a어 mobilization모우벌러제이션 training트^r레이닝 call-up콜-업 notice노우티스 and앤드 is이즈 to투 enlist엔리스트 or오 undergo언더고우 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 50 (3);

2. 예비군대체복무 소집 통지서를 받고 「대체역의 편입 및 복무 등에 관한 법률」 제26조제3항에 따른 소집에 응하여야 할 사람을 대리하여 소집에 응한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 responds^r리스판즈 to투 a어 call-up콜-업 in인 place플레이스 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 has해즈 received^r러시^v브드 a어 notice노우티스 of어^v브 call-up콜-업 for^f포 reserve^r리저^v브 forces^f포시즈 alternative올터너티^v브 service서^v비스 and앤드 is이즈 to투 respond^r리스판드 to투 the^ð더 call-up콜-업 under언더 Article아터클 26 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Assignment어사인먼트 to투 and앤드 Performance퍼^f포먼스 of어^v브 Alternative올터너티^v브 Service.서^v비스