보험업법 제116조(자회사와의 금지행위)

1. 자산을 대통령령으로 정하는 바에 따라 무상으로 양도하거나 일반적인 거래 조건에 비추어 해당 보험회사에 뚜렷하게 불리한 조건으로 매매ㆍ교환ㆍ신용공여 또는 재보험계약을 하는 행위

1. Transferring트^r랜스^f퍼^r링 assets애셋츠 free^f프^r리 of어^v브 charge차지 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 or오 buying,바이잉 selling,셀링 exchanging,익스체인징 extending익스텐딩 credit,크^r레딧 or오 entering엔터^r링 into인투 reinsurance^r리인슈^r런스 contracts칸트^r랙츠 on안 terms텀즈 clearly클리어리 disadvantageous디새드^v밴테이저스 to투 the^ð디 insurance인슈^r런스 company컴퍼니 compared컴페어드 with위^ð드 ordinary오더네^r리 transaction트^r랜잭션 terms;텀즈

2. 자회사가 소유하는 주식을 담보로 하는 신용공여 및 자회사가 다른 회사에 출자하는 것을 지원하기 위한 신용공여

2. Extending익스텐딩 credit크^r레딧 secured시큐어드 by바이 shares셰어즈 owned온드 by바이 the^ð더 subsidiary,서브시디에^r리 or오 extending익스텐딩 credit크^r레딧 to투 support서포트 the^ð더 subsidiary's서브시디에^r리즈 investment인^v베스트먼트 in인 another어너^ð더 company;컴퍼니

3. 자회사 임직원에 대한 대출(보험약관에 따른 대출과 금융위원회가 정하는 소액대출은 제외한다)

3. Lending렌딩 to투 officers오^f퍼서즈 or오 employees엠플로이이즈 of어^v브 the^ð더 subsidiary서브시디에^r리 (excluding익스클루딩 loans론즈 under언더 the^ð디 insurance인슈^r런스 terms텀즈 and앤드 conditions컨디션즈 and앤드 small스몰 loans론즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission).커미션