보험업법 제141조(보험계약 이전 결의의 공고 및 통지와 이의 제기)

① 보험계약을 이전하려는 보험회사는 제138조에 따른 결의를 한 날부터 2주 이내에 계약 이전의 요지와 각 보험회사의 재무상태표를 공고하고, 대통령령으로 정하는 방법에 따라 보험계약자에게 통지하여야 한다. <개정 2020.12.8, 2021.4.20>

(1) An앤 insurance인슈^r런스 company컴퍼니 intending인텐딩 to투 transfer트^r랜스^f퍼 insurance인슈^r런스 contracts칸트^r랙츠 shall,섈 within위^ð딘 two투 weeks윅스 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 resolution^r레절루션 under언더 Article아터클 138, publicly퍼블리클리 announce어나운스 the^ð더 gist지스트 of어^v브 the^ð더 transfer트^r랜스^f퍼 and앤드 the^ð더 statements스테잇먼츠 of어^v브 financial^f퍼낸실 position퍼지션 of어^v브 each이치 insurance인슈^r런스 company,컴퍼니 and앤드 notify노우터^f파이 policyholders팔러시호울더즈 in인 the^ð더 manner매너 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항에 따른 공고 및 통지에는 이전될 보험계약의 보험계약자로서 이의가 있는 자는 일정한 기간 동안 이의를 제출할 수 있다는 뜻을 덧붙여야 한다. 다만, 그 기간은 1개월 이상으로 하여야 한다. <개정 2020.12.8>

(2) The^ð더 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 and앤드 notice노우티스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 state스테잇 that^ð댓 policyholders팔러시호울더즈 of어^v브 the^ð디 insurance인슈^r런스 contracts칸트^r랙츠 to투 be비 transferred트^r랜스^f퍼드 who후 have해^v브 objections어브젝션즈 may메이 file^f파일 them^ð뎀 within위^ð딘 a어 certain서튼 period:피^r리어드 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 the^ð더 period피^r리어드 shall섈 be비 at앳 least리스트 one원 month.먼^θ스

③ 제2항의 기간에 이의를 제기한 보험계약자가 이전될 보험계약자 총수의 10분의 1을 초과하거나 그 보험금액이 이전될 보험금 총액의 10분의 1을 초과하는 경우에는 보험계약을 이전하지 못한다. 제143조에 따라 계약조항의 변경을 정하는 경우에 이의를 제기한 보험계약자로서 그 변경을 받을 자가 변경을 받을 보험계약자 총수의 10분의 1을 초과하거나 그 보험금액이 변경을 받을 보험계약자의 보험금 총액의 10분의 1을 초과하는 경우에도 또한 같다.

(3) Where웨어 the^ð더 policyholders팔러시호울더즈 who후 have해^v브 raised^r레이즈드 objections어브젝션즈 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) exceed익시드 one-tenth원-텐^θ스 of어^v브 the^ð더 total토우틀 number넘버 of어^v브 policyholders팔러시호울더즈 whose후즈 contracts칸트^r랙츠 are아 to투 be비 transferred,트^r랜스^f퍼드 or오 their^ð데어 insured인슈어드 amounts어마운츠 exceed익시드 one-tenth원-텐^θ스 of어^v브 the^ð더 total토우틀 insured인슈어드 amount어마운트 to투 be비 transferred,트^r랜스^f퍼드 the^ð디 insurance인슈^r런스 contracts칸트^r랙츠 shall섈 not낫 be비 transferred.트^r랜스^f퍼드 The^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 where웨어 a어 change체인지 in인 contract칸트^r랙트 terms텀즈 is이즈 provided프^r러^v바이디드 for^f포 under언더 Article아터클 143 and앤드 the^ð디 objecting어브젝팅 policyholders팔러시호울더즈 subject서브젝트 to투 the^ð더 change체인지 exceed익시드 one-tenth원-텐^θ스 of어^v브 the^ð더 total토우틀 number넘버 of어^v브 policyholders팔러시호울더즈 subject서브젝트 to투 the^ð더 change,체인지 or오 their^ð데어 insured인슈어드 amounts어마운츠 exceed익시드 one-tenth원-텐^θ스 of어^v브 the^ð더 total토우틀 insured인슈어드 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 policyholders팔러시호울더즈 subject서브젝트 to투 the^ð더 change.체인지

④ 상호회사가 제54조제1항의 기관에 의하지 아니하고 보험계약 이전의 결의를 한 경우에는 제2항 및 제3항을 적용하지 아니한다.

(4) Paragraphs패^r러그^r래^f프스 (2) and앤드 (3) shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 a어 mutual뮤추얼 company컴퍼니 has해즈 resolved^r리잘^v브드 to투 transfer트^r랜스^f퍼 insurance인슈^r런스 contracts칸트^r랙츠 other어^ð더 than^ð댄 through^θ쓰^r루 the^ð더 body바디 under언더 Article아터클 54 (1).