보호관찰 등에 관한 법률 제59조(사회봉사명령ㆍ수강명령의 범위)

① 법원은 「형법」 제62조의2에 따른 사회봉사를 명할 때에는 500시간, 수강을 명할 때에는 200시간의 범위에서 그 기간을 정하여야 한다. 다만, 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우에는 그 법률에서 정하는 바에 따른다.

(1) When웬 ordering오더^r링 community커뮤너티 service서^v비스 under언더 Article아터클 62-2 of어^v브 the^ð더 Criminal크^r리머늘 Act,액트 the^ð더 court코트 shall섈 set셋 the^ð더 period피^r리어드 within위^ð딘 500 hours,아워즈 and앤드 when웬 ordering오더^r링 course코스 attendance,어텐든스 within위^ð딘 200 hours.아워즈 However,하우에^v버 where웨어 another어너^ð더 Act액트 has해즈 special스페실 provisions,프^r러^v비전즈 those^ð도우즈 provisions프^r러^v비전즈 shall섈 apply.어플라이

② 법원은 제1항의 경우에 사회봉사ㆍ수강명령 대상자가 사회봉사를 하거나 수강할 분야와 장소 등을 지정할 수 있다.

(2) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 court코트 may메이 designate데저그네잇 the^ð더 field,^f필드 place,플레이스 etc.엣세터^r러 in인 which위치 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 a어 community커뮤너티 service서^v비스 or오 attendance어텐든스 order오더 is이즈 to투 perform퍼^f폼 community커뮤너티 service서^v비스 or오 attend어텐드 courses.코시즈