부가가치세법 시행령 제15조(등록말소)
Enforcement Decree of the Value-Added Tax Act, Article 15 (Cancellation of Registration)
① 법 제8조제9항에 따라 등록을 말소하는 경우 관할 세무서장은 지체 없이 등록증을 회수해야 하며, 등록증을 회수할 수 없는 경우에는 등록말소 사실을 공시해야 한다. <개정 2019.2.12, 2021.2.17>
(1) Where registration is cancelled under Article 8 (9) of the Act, the head of the competent tax office shall without delay retrieve the registration certificate, and where it cannot be retrieved, shall publicly announce the cancellation of registration.
② 법 제8조제9항제1호 및 제2호에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 각각 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2019.2.12, 2021.2.17, 2024.2.29>
(2) The term "cases prescribed by Presidential Decree" in Article 8 (9) 1 and 2 of the Act means, respectively, any of the following cases:
1. 사업자가 사업자등록을 한 후 정당한 사유 없이 6개월 이상 사업을 시작하지 아니하는 경우
1. Where a business operator does not start the business for six months or longer after business registration without a justifiable reason;
2. 사업자가 부도발생, 고액체납 등으로 도산하여 소재 불명인 경우
2. Where a business operator has gone bankrupt due to dishonored bills, large tax arrears, etc. and its whereabouts are unknown;
3. 사업자가 인가ㆍ허가의 취소 또는 그 밖의 사유로 사업을 수행할 수 없어 사실상 폐업상태에 있거나 사실상 사업을 시작하지 아니하는 경우로 볼 수 있는 경우
3. Where a business operator is unable to carry on the business due to the revocation of an authorization or permit or for any other reason, so that it can be regarded as having in effect closed the business or as having in effect not started the business;
4. 사업자가 정당한 사유 없이 계속하여 둘 이상의 과세기간에 걸쳐 부가가치세를 신고하지 아니하고 사실상 폐업상태에 있는 경우
4. Where a business operator has, without a justifiable reason, failed to file value-added tax returns for two or more consecutive taxable periods and has in effect closed the business;
5. 그 밖에 사업자가 제1호부터 제4호까지의 규정과 유사한 사유로 사실상 폐업상태에 있거나 사실상 사업을 시작하지 아니하는 경우
5. Other cases where a business operator has in effect closed the business or has in effect not started the business for reasons similar to those under subparagraphs 1 through 4.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관