부가가치세법 시행령 제31조(수출의 범위)
Enforcement Decree of the Value-Added Tax Act, Article 31 (Scope of Exports)
① 법 제21조제2항제2호에서 "중계무역 방식의 거래 등 대통령령으로 정하는 것"이란 다음 각 호의 것을 말한다. <개정 2019.2.12>
(1) The term "transactions prescribed by Presidential Decree, such as intermediary trade" in Article 21 (2) 2 of the Act means the following:
1. 중계무역 방식의 수출(수출할 것을 목적으로 물품 등을 수입하여 「관세법」 제154조에 따른 보세구역 및 같은 법 제156조에 따라 보세구역 외 장치의 허가를 받은 장소 또는 「자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 자유무역지역 외의 국내에 반입하지 아니하는 방식의 수출을 말한다)
1. Exports by way of intermediary trade (meaning exports by a method in which articles, etc. are imported for the purpose of export and are not brought into the Republic of Korea outside a bonded area under Article 154 of the Customs Act, a place permitted for storage outside a bonded area under Article 156 of the same Act, or a free trade zone under Article 4 of the Act on the Designation and Management of Free Trade Zones);
2. 위탁판매수출[물품 등을 무환(無換)으로 수출하여 해당 물품이 판매된 범위에서 대금을 결제하는 계약에 의한 수출을 말한다]
2. Consignment sales exports (meaning exports under a contract in which articles, etc. are exported without foreign exchange settlement and payment is settled to the extent the articles are sold);
3. 외국인도수출[수출대금은 국내에서 영수(領收)하지만 국내에서 통관되지 아니한 수출물품 등을 외국으로 인도하거나 제공하는 수출을 말한다]
3. Exports with delivery abroad (meaning exports in which the export proceeds are received in the Republic of Korea, but export articles, etc. not cleared through customs in the Republic of Korea are delivered or provided to a foreign country);
4. 위탁가공무역 방식의 수출[가공임(加工賃)을 지급하는 조건으로 외국에서 가공(제조, 조립, 재성, 개조를 포함한다. 이하 같다)할 원료의 전부 또는 일부를 거래 상대방에게 수출하거나 외국에서 조달하여 가공한 후 가공물품 등을 외국으로 인도하는 방식의 수출을 말한다]
4. Exports by way of processing trade on consignment (meaning exports by a method in which, on condition of paying a processing fee, all or part of the raw materials to be processed (including manufacturing, assembly, recycling, and remodeling; the same shall apply hereinafter) in a foreign country are exported to the counterparty or procured in a foreign country and processed, and then the processed articles, etc. are delivered to a foreign country);
5. 원료를 대가 없이 국외의 수탁가공 사업자에게 반출하여 가공한 재화를 양도하는 경우에 그 원료의 반출
5. Taking raw materials out, without consideration, to a contract processing business operator abroad where the goods processed from them are transferred;
6. 「관세법」에 따른 수입신고 수리 전의 물품으로서 보세구역에 보관하는 물품의 외국으로의 반출
6. Taking out to a foreign country articles stored in a bonded area before acceptance of the import declaration under the Customs Act.
② 법 제21조제2항제3호에서 "대통령령으로 정하는 것"이란 다음 각 호의 재화를 말한다. <개정 2025.12.30>
(2) The term "transactions prescribed by Presidential Decree" in Article 21 (2) 3 of the Act means the following goods:
1. 사업자가 재정경제부령으로 정하는 내국신용장 또는 구매확인서에 의하여 공급하는 재화(금지금은 제외한다)
1. Goods (excluding gold bullion) supplied by a business operator under a local letter of credit or a purchase confirmation prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance;
2. 사업자가 「한국국제협력단법」에 따른 한국국제협력단에 공급하는 재화(한국국제협력단이 같은 법 제7조에 따른 사업을 위하여 외국에 무상으로 반출하는 재화로 한정한다)
2. Goods supplied by a business operator to the Korea International Cooperation Agency under the Korea International Cooperation Agency Act (limited to goods that the Korea International Cooperation Agency takes out to a foreign country free of charge for its projects under Article 7 of the same Act);
3. 사업자가 「한국국제보건의료재단법」에 따른 한국국제보건의료재단에 공급하는 재화(한국국제보건의료재단이 같은 법 제7조에 따른 사업을 위하여 외국에 무상으로 반출하는 재화로 한정한다)
3. Goods supplied by a business operator to the Korea Foundation for International Healthcare under the Korea Foundation for International Healthcare Act (limited to goods that the Korea Foundation for International Healthcare takes out to a foreign country free of charge for its projects under Article 7 of the same Act);
4. 사업자가 「대한적십자사 조직법」에 따른 대한적십자사에 공급하는 재화(대한적십자사가 같은 법 제7조에 따른 사업을 위하여 외국에 무상으로 반출하는 재화로 한정한다)
4. Goods supplied by a business operator to the Korean Red Cross under the Organization of the Korean Red Cross Act (limited to goods that the Korean Red Cross takes out to a foreign country free of charge for its projects under Article 7 of the same Act);
5. 사업자가 다음 각 목의 요건에 따라 공급하는 재화
5. Goods supplied by a business operator in accordance with the following requirements:
가. 국외의 비거주자 또는 외국법인(이하 이 호에서 "비거주자등"이라 한다)과 직접 계약에 따라 공급할 것
(a) The goods are supplied under a direct contract with a non-resident or foreign corporation abroad (hereinafter referred to as a "non-resident, etc." in this subparagraph);
나. 대금을 외국환은행에서 원화로 받을 것
(b) The payment is received in Korean won through a foreign exchange bank;
다. 비거주자등이 지정하는 국내의 다른 사업자에게 인도할 것
(c) The goods are delivered to another domestic business operator designated by the non-resident, etc.;
라. 국내의 다른 사업자가 비거주자등과 계약에 따라 인도받은 재화를 그대로 반출하거나 제조ㆍ가공한 후 반출할 것
(d) The other domestic business operator takes the goods delivered under its contract with the non-resident, etc. out of the country as they are, or after manufacturing or processing them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관