부가가치세법 시행령 제70조(수정세금계산서 또는 수정전자세금계산서의 발급사유 및 발급절차)
Enforcement Decree of the Value-Added Tax Act, Article 70 (Grounds and Procedures for Issuing Revised Tax Invoices or Revised Electronic Tax Invoices)
① 법 제32조제7항에 따른 수정세금계산서 또는 수정전자세금계산서는 다음 각 호의 구분에 따른 사유 및 절차에 따라 발급할 수 있다. <개정 2014.2.21, 2015.2.3, 2016.2.17, 2022.2.15, 2023.2.28>
(1) A revised tax invoice or revised electronic tax invoice under Article 32 (7) of the Act may be issued on the following grounds and by the following procedures, according to the category:
1. 처음 공급한 재화가 환입(還入)된 경우: 재화가 환입된 날을 작성일로 적고 비고란에 처음 세금계산서 작성일을 덧붙여 적은 후 붉은색 글씨로 쓰거나 음(陰)의 표시를 하여 발급
1. Where goods originally supplied have been returned: it shall be issued by stating the date on which the goods were returned as the date of preparation, additionally stating the date of preparation of the original tax invoice in the remarks column, and then writing it in red or marking it as a negative amount;
2. 계약의 해제로 재화 또는 용역이 공급되지 아니한 경우: 계약이 해제된 때에 그 작성일은 계약해제일로 적고 비고란에 처음 세금계산서 작성일을 덧붙여 적은 후 붉은색 글씨로 쓰거나 음(陰)의 표시를 하여 발급
2. Where goods or services have not been supplied because the contract was rescinded: when the contract is rescinded, it shall be issued by stating the date of rescission of the contract as the date of preparation, additionally stating the date of preparation of the original tax invoice in the remarks column, and then writing it in red or marking it as a negative amount;
3. 계약의 해지 등에 따라 공급가액에 추가되거나 차감되는 금액이 발생한 경우: 증감 사유가 발생한 날을 작성일로 적고 추가되는 금액은 검은색 글씨로 쓰고, 차감되는 금액은 붉은색 글씨로 쓰거나 음(陰)의 표시를 하여 발급
3. Where an amount to be added to or deducted from the value of supply arises due to termination of the contract, etc.: it shall be issued by stating the date on which the reason for the increase or decrease arose as the date of preparation, writing any added amount in black, and writing any deducted amount in red or marking it as a negative amount;
4. 재화 또는 용역을 공급한 후 공급시기가 속하는 과세기간 종료 후 25일(과세기간 종료 후 25일이 되는 날이 「국세기본법」 제5조제1항 각 호에 해당하는 날인 경우에는 바로 다음 영업일을 말한다) 이내에 내국신용장이 개설되었거나 구매확인서가 발급된 경우: 내국신용장 등이 개설된 때에 그 작성일은 처음 세금계산서 작성일을 적고 비고란에 내국신용장 개설일 등을 덧붙여 적어 영세율 적용분은 검은색 글씨로 세금계산서를 작성하여 발급하고, 추가하여 처음에 발급한 세금계산서의 내용대로 세금계산서를 붉은색 글씨로 또는 음(陰)의 표시를 하여 작성하고 발급
4. Where, after goods or services have been supplied, a local letter of credit is opened or a purchase confirmation is issued within 25 days after the end of the taxable period that includes the time of supply (where the 25th day after the end of the taxable period falls on a day under any subparagraph of Article 5 (1) of the Framework Act on National Taxes, the next business day): when the local letter of credit, etc. is opened, a tax invoice shall be prepared and issued in black for the portion subject to the zero rate, stating the date of preparation of the original tax invoice as the date of preparation and additionally stating the date of opening of the local letter of credit, etc. in the remarks column, and in addition, a tax invoice with the same content as the originally issued tax invoice shall be prepared and issued in red or marked as a negative amount;
5. 필요적 기재사항 등이 착오로 잘못 적힌 경우(다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우로서 과세표준 또는 세액을 경정할 것을 미리 알고 있는 경우는 제외한다): 처음에 발급한 세금계산서의 내용대로 세금계산서를 붉은색 글씨로 쓰거나 음(陰)의 표시를 하여 발급하고, 수정하여 발급하는 세금계산서는 검은색 글씨로 작성하여 발급
5. Where the mandatory entries, etc. were written incorrectly by mistake (excluding cases where it is known in advance that the tax base or tax amount will be corrected, falling under any of the following items): a tax invoice with the same content as the originally issued tax invoice shall be issued in red or marked as a negative amount, and the revised tax invoice shall be prepared and issued in black:
가. 세무조사의 통지를 받은 경우
(a) Where a notice of tax investigation has been received;
나. 세무공무원이 과세자료의 수집 또는 민원 등을 처리하기 위하여 현지출장이나 확인업무에 착수한 경우
(b) Where a tax official has begun an on-site visit or verification work to collect taxation data or handle a civil petition, etc.;
다. 세무서장으로부터 과세자료 해명안내 통지를 받은 경우
(c) Where a notice requesting an explanation of taxation data has been received from the head of a tax office;
라. 그 밖에 가목부터 다목까지의 규정에 따른 사항과 유사한 경우
(d) Other cases similar to those under items (a) through (c);
6. 필요적 기재사항 등이 착오 외의 사유로 잘못 적힌 경우(제5호 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우로서 과세표준 또는 세액을 경정할 것을 미리 알고 있는 경우는 제외한다): 재화나 용역의 공급일이 속하는 과세기간에 대한 확정신고기한 다음 날부터 1년 이내에 세금계산서를 작성하되, 처음에 발급한 세금계산서의 내용대로 세금계산서를 붉은색 글씨로 쓰거나 음(陰)의 표시를 하여 발급하고, 수정하여 발급하는 세금계산서는 검은색 글씨로 작성하여 발급
6. Where the mandatory entries, etc. were written incorrectly for a reason other than a mistake (excluding cases falling under any item of subparagraph 5 where it is known in advance that the tax base or tax amount will be corrected): the tax invoice shall be prepared within one year from the day following the deadline for the final return for the taxable period that includes the date of supply of the goods or services, by issuing a tax invoice with the same content as the originally issued tax invoice in red or marked as a negative amount, and preparing and issuing the revised tax invoice in black;
7. 착오로 전자세금계산서를 이중으로 발급한 경우: 처음에 발급한 세금계산서의 내용대로 음(陰)의 표시를 하여 발급
7. Where an electronic tax invoice has been issued twice by mistake: it shall be issued with the same content as the originally issued tax invoice, marked as a negative amount;
8. 면세 등 발급대상이 아닌 거래 등에 대하여 발급한 경우: 처음에 발급한 세금계산서의 내용대로 붉은색 글씨로 쓰거나 음(陰)의 표시를 하여 발급
8. Where a tax invoice was issued for a transaction, etc. not subject to issuance, such as an exempt transaction: it shall be issued with the same content as the originally issued tax invoice, written in red or marked as a negative amount;
9. 세율을 잘못 적용하여 발급한 경우(제5호 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우로서 과세표준 또는 세액을 경정할 것을 미리 알고 있는 경우는 제외한다): 처음에 발급한 세금계산서의 내용대로 세금계산서를 붉은색 글씨로 쓰거나 음(陰)의 표시를 하여 발급하고, 수정하여 발급하는 세금계산서는 검은색 글씨로 작성하여 발급
9. Where a tax invoice was issued applying the wrong tax rate (excluding cases falling under any item of subparagraph 5 where it is known in advance that the tax base or tax amount will be corrected): a tax invoice with the same content as the originally issued tax invoice shall be issued in red or marked as a negative amount, and the revised tax invoice shall be prepared and issued in black.
② 일반과세자에서 간이과세자로 과세유형이 전환된 후 과세유형전환 전에 공급한 재화 또는 용역에 제1항제1호부터 제3호까지의 사유가 발생한 경우에는 제1항제1호부터 제3호까지의 절차에도 불구하고 처음에 발급한 세금계산서 작성일을 수정세금계산서 또는 수정전자세금계산서의 작성일로 적고, 비고란에 사유 발생일을 덧붙여 적은 후 추가되는 금액은 검은색 글씨로 쓰고 차감되는 금액은 붉은색 글씨로 쓰거나 음(陰)의 표시를 하여 수정세금계산서나 수정전자세금계산서를 발급할 수 있다. <개정 2021.2.17>
(2) Where, after the taxation type has changed from general taxpayer to simplified taxpayer, any of the grounds under paragraph (1) 1 through 3 arises for goods or services supplied before the change of taxation type, a revised tax invoice or revised electronic tax invoice may be issued, notwithstanding the procedures under paragraph (1) 1 through 3, by stating the date of preparation of the originally issued tax invoice as the date of preparation of the revised tax invoice or revised electronic tax invoice, additionally stating the date on which the ground arose in the remarks column, and then writing any added amount in black and writing any deducted amount in red or marking it as a negative amount.
③ 간이과세자에서 일반과세자로 과세유형이 전환된 후 과세유형전환 전에 공급한 재화 또는 용역에 제1항제1호부터 제3호까지의 사유가 발생하여 수정세금계산서나 수정전자세금계산서를 발급하는 경우에는 제1항제1호부터 제3호까지의 절차에도 불구하고 처음에 발급한 세금계산서 작성일을 수정세금계산서 또는 수정전자세금계산서의 작성일로 적고, 비고란에 사유 발생일을 덧붙여 적은 후 추가되는 금액은 검은색 글씨로 쓰고 차감되는 금액은 붉은색 글씨로 쓰거나 음(陰)의 표시를 해야 한다. <신설 2021.2.17>
(3) Where, after the taxation type has changed from simplified taxpayer to general taxpayer, any of the grounds under paragraph (1) 1 through 3 arises for goods or services supplied before the change of taxation type and a revised tax invoice or revised electronic tax invoice is issued, notwithstanding the procedures under paragraph (1) 1 through 3, the date of preparation of the originally issued tax invoice shall be stated as the date of preparation of the revised tax invoice or revised electronic tax invoice, the date on which the ground arose shall be additionally stated in the remarks column, and then any added amount shall be written in black and any deducted amount shall be written in red or marked as a negative amount.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관