부동산등기법 제109조의2(등기정보자료의 제공 등)
Registration of Real Estate Act, Article 109-2 (Provision, etc. of Registration Information Data)
① 행정기관등의 장은 소관 업무의 처리를 위하여 필요한 경우에 관계 중앙행정기관의 장의 심사를 거치고 법원행정처장의 승인을 받아 등기정보자료의 제공을 요청할 수 있다. 다만, 중앙행정기관의 장은 법원행정처장과 협의를 하여 협의가 성립되는 때에 등기정보자료의 제공을 요청할 수 있다.
(1) Where necessary for handling affairs under their jurisdiction, the heads of administrative agencies, etc. may request the provision of registration information data after review by the head of the relevant central administrative agency and with the approval of the Minister of National Court Administration: Provided, That the head of a central administrative agency may request the provision of registration information data when consultation with the Minister of National Court Administration has been reached.
② 행정기관등의 장이 아닌 자는 수수료를 내고 대법원규칙으로 정하는 바에 따라 등기정보자료를 제공받을 수 있다. 다만, 등기명의인별로 작성되어 있거나 그 밖에 등기명의인을 알아볼 수 있는 사항을 담고 있는 등기정보자료는 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 해당 등기명의인이나 그 포괄승계인만이 제공받을 수 있다.
(2) A person who is not the head of an administrative agency, etc. may be provided with registration information data upon paying a fee, as prescribed by Supreme Court Regulations: Provided, That registration information data prepared for each registered titleholder, or otherwise containing matters from which a registered titleholder can be identified, may be provided only to that registered titleholder or his or her universal successor, unless another Act specially provides otherwise.
③ 제1항 및 제2항에 따른 등기정보자료의 제공 절차, 제2항에 따른 수수료의 금액 및 그 면제 범위는 대법원규칙으로 정한다.
(3) The procedures for providing registration information data under paragraphs (1) and (2), and the amount of the fee under paragraph (2) and the scope of exemptions from it, shall be prescribed by Supreme Court Regulations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관