B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

부동산등기법 › 제4장 등기절차 › 제2절 표시에 관한 등기 › 제2관 건물의 표시에 관한 등기

부동산등기법 제47조(규약상 공용부분의 등기와 규약폐지에 따른 등기)

Registration of Real Estate Act, Article 47 (Registration of Common Areas under Rules and Registration upon Abolition of Rules)

① 「집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률」 제3조제4항에 따른 공용부분(共用部分)이라는 뜻의 등기는 소유권의 등기명의인이 신청하여야 한다. 이 경우 공용부분인 건물에 소유권 외의 권리에 관한 등기가 있을 때에는 그 권리의 등기명의인의 승낙이 있어야 한다.

(1) A어 registrationr레지스트r레이션 stating스테이팅 thatð댓 a어 part파트 is이즈 a어 common카먼 area에r리아 under언더 Article아터클 3 (4) of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Ownership오우너쉽 and앤드 Management매너지먼트 of어v브 Aggregate애그r러것 Buildings빌딩즈 shall섈 be비 applied어플라이드 forf포 by바이 theð더 registeredr레지스터드 titleholder타이털호울더 of어v브 ownership.오우너쉽 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 thereð데어 is이즈 a어 registrationr레지스트r레이션 of어v브 a어 rightr라잇 other어ð더 thanð댄 ownership오우너쉽 on안 theð더 building빌딩 thatð댓 is이즈 a어 common카먼 area,에r리아 theð더 consent컨센트 of어v브 theð더 registeredr레지스터드 titleholder타이털호울더 of어v브 thatð댓 rightr라잇 is이즈 required.r리콰이어드

② 공용부분이라는 뜻을 정한 규약을 폐지한 경우에 공용부분의 취득자는 지체 없이 소유권보존등기를 신청하여야 한다.

(2) Where웨어 theð더 rulesr룰즈 designating데지그네이팅 a어 part파트 as애즈 a어 common카먼 area에r리아 are아 abolished,어발리시트 theð더 person퍼슨 who후 acquires어콰이어즈 theð더 common카먼 area에r리아 shall섈 apply어플라이 forf포 theð더 registrationr레지스트r레이션 of어v브 preservation프r레저v베이션 of어v브 ownership오우너쉽 without위ð다웃 delay.딜레이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부동산등기법 전체 조문 보기