부동산등기법 제52조(부기로 하는 등기)
Registration of Real Estate Act, Article 52 (Registrations Made as Supplementary Registrations)
등기관이 다음 각 호의 등기를 할 때에는 부기로 하여야 한다. 다만, 제5호의 등기는 등기상 이해관계 있는 제3자의 승낙이 없는 경우에는 그러하지 아니하다.
When a registrar makes any of the following registrations, it shall be made as a supplementary registration: Provided, That this shall not apply to the registration under subparagraph 5 where the consent of a third party with a registered interest has not been obtained:
1. 등기명의인표시의 변경이나 경정의 등기
1. Registration of a change or correction of the description of a registered titleholder;
2. 소유권 외의 권리의 이전등기
2. Registration of transfer of a right other than ownership;
3. 소유권 외의 권리를 목적으로 하는 권리에 관한 등기
3. Registration of a right whose object is a right other than ownership;
4. 소유권 외의 권리에 대한 처분제한 등기
4. Registration of a restriction on disposal of a right other than ownership;
5. 권리의 변경이나 경정의 등기
5. Registration of a change or correction of a right;
6. 제53조의 환매특약등기
6. Registration of a special agreement on repurchase under Article 53;
7. 제54조의 권리소멸약정등기
7. Registration of an agreement on extinction of a right under Article 54;
8. 제67조제1항 후단의 공유물 분할금지의 약정등기
8. Registration of an agreement prohibiting the partition of co-owned property under the latter part of Article 67 (1);
9. 그 밖에 대법원규칙으로 정하는 등기
9. Other registrations prescribed by Supreme Court Regulations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관