부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률 시행령 제14조(종결처리 등)
Enforcement Decree of the Improper Solicitation and Graft Act, Article 14 (Closure of Reports, etc.)
① 소속기관장, 감독기관, 감사원, 수사기관 또는 국민권익위원회는 제5조, 제9조, 제12조 및 제13조에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 접수받은 신고 또는 이첩ㆍ송부받은 신고를 종결할 수 있다. 이 경우 종결 사실과 그 사유를 신고자에게 통보하여야 한다.
(1) Notwithstanding Articles 5, 9, 12, and 13, the head of the affiliated institution, the supervisory agency, the Board of Audit and Inspection, a criminal investigation agency, or the Anti-Corruption and Civil Rights Commission may close a received report or a report transferred or forwarded to it in any of the following cases. In this case, the closure and the reasons therefor shall be notified to the reporting person:
1. 신고 내용이 명백히 거짓인 경우
1. Where the content of the report is clearly false;
2. 신고자가 제4조제2항에 따른 보완요구를 받고도 보완 기한 내에 보완하지 아니한 경우
2. Where the reporting person, having been requested to supplement the report under Article 4 (2), fails to supplement it within the supplementation deadline;
3. 신고에 대한 처리결과를 통보받은 사항에 대하여 정당한 사유없이 다시 신고한 경우로서 새로운 증거가 없는 경우
3. Where a matter for which the reporting person has been notified of the result of handling is reported again without justifiable grounds and there is no new evidence;
4. 신고 내용이 언론매체 등을 통하여 공개된 내용에 해당하고 조사등 중에 있거나 이미 끝난 경우로서 새로운 증거가 없는 경우
4. Where the content of the report has been disclosed through the media, etc., is under investigation, etc. or the investigation, etc. has already been completed, and there is no new evidence;
5. 동일한 내용의 신고가 접수되어 먼저 접수된 신고에 관하여 조사등 중에 있거나 이미 끝난 경우로서 새로운 증거가 없는 경우
5. Where a report of the same content has been received, the earlier-received report is under investigation, etc. or the investigation, etc. has already been completed, and there is no new evidence;
6. 그 밖에 법 위반행위를 확인할 수 없는 등 조사등이 필요하지 아니하다고 인정되어 종결하는 것이 합리적이라고 인정되는 경우
6. Where it is deemed reasonable to close the report because investigation, etc. is recognized as unnecessary, such as where a violation of the Act cannot be confirmed.
② 제1항에 따라 통보를 받은 신고자는 새로운 증거자료의 제출 등 합리적인 이유를 들어 다시 신고를 할 수 있다.
(2) A reporting person who has received notice under paragraph (1) may report again on reasonable grounds, such as by submitting new evidentiary materials.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.30 · 대통령령 · 국민권익위원회 소관