부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률 시행령 제2조(윤리강령)

1. 법 제2조제1호라목에 따른 「초ㆍ중등교육법」, 「고등교육법」, 「유아교육법」 및 그 밖의 다른 법령에 따라 설치된 각급 학교 및 「사립학교법」에 따른 학교법인

1. Schools스쿨즈 at앳 all올 levels레^v블즈 established이스태블리시트 under언더 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act,액트 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act,액트 the^ð디 Early얼리 Childhood차일드후드 Education에저케이션 Act,액트 and앤드 other어^ð더 statutes스태춧츠 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (d)디 of어^v브 the^ð디 Act,액트 and앤드 school스쿨 foundations^f파운데이션즈 under언더 the^ð더 Private프^r라이^v벗 School스쿨 Act;액트

2. 법 제2조제1호마목에 따른 「언론중재 및 피해구제 등에 관한 법률」 제2조제12호에 따른 언론사

2. Press프^r레스 organizations오거너제이션즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 12 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Press프^r레스 Arbitration아비트^r레이션 and앤드 Remedies,^r레머디즈 etc.엣세터^r러 for^f포 Damage대머지 Caused카즈드 by바이 Press프^r레스 Reports,^r리포츠 as애즈 referred^r러^f퍼드 to투 in인 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (e)이 of어^v브 the^ð디 Act.액트

1. 직위를 이용한 인사 관여, 이권 개입, 알선, 청탁행위 등의 금지ㆍ제한에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 prohibition프^r로워비션 or오 restriction^r리스트^r릭션 of어^v브 intervention인터^v벤션 in인 personnel퍼서넬 affairs,어^f페어즈 involvement인^v발^v브먼트 in인 vested^v베스티드 interests,인트^r러스츠 brokering,브^r로우커^r링 and앤드 improper임프^r라퍼 solicitation설리시테이션 by바이 abusing어뷰징 one's원즈 position;퍼지션

2. 금품등 수수 행위의 금지ㆍ제한에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 prohibition프^r로워비션 or오 restriction^r리스트^r릭션 of어^v브 acceptance액셉튼스 of어^v브 money,머니 etc.;엣세터^r러

3. 강의ㆍ강연ㆍ기고 등의 신고 및 제한에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 reporting^r리포팅 and앤드 restriction^r리스트^r릭션 of어^v브 lectures,렉처즈 speeches,스피치즈 written^r리튼 contributions,칸트^r러뷰션즈 etc.;엣세터^r러

4. 그 밖에 공직자등의 청렴과 품위유지 등을 위하여 필요한 사항

4. Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 integrity인테그^r러티 and앤드 maintenance메인터넌스 of어^v브 dignity디그너티 of어^v브 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 etc.엣세터^r러