B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률 시행령 › 제4장 부정청탁 등 방지에 관한 업무의 총괄 등

부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률 시행령 제33조(국민권익위원회의 법 위반행위의 신고의 처리 등)

Enforcement Decree of the Improper Solicitation and Graft Act, Article 33 (Handling of Reports of Violations of the Act by Anti-Corruption and Civil Rights Commission)

① 법 제13조제1항에 따라 신고를 받은 국민권익위원회는 신고를 받은 날(신고 내용의 보완이 필요한 경우에는 제30조제3항에 따라 보완된 날을 말한다)부터 60일 이내에 제30조제1항 각 호의 사항을 확인한 후 다음 각 호의 구분에 따른 기관에 이첩하여야 한다.

(1) Theð디 Anti-Corruption앤티-커r럽션 and앤드 Civil시v블 Rightsr라잇츠 Commission커미션 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 a어 reportr리포트 under언더 Article아터클 13 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall,섈 within위ð딘 60 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð더 reportr리포트 is이즈 receivedr러시v브드 (where웨어 supplementation서플리먼테이션 of어v브 theð더 content칸텐트 of어v브 theð더 reportr리포트 is이즈 necessary,네서세r리 theð더 date데잇 of어v브 supplementation서플리먼테이션 under언더 Article아터클 30 (3)), confirm컨f펌 theð더 matters매터즈 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 30 (1) and앤드 thenð덴 transfer트r랜스f퍼 theð더 reportr리포트 to투 theð디 agency에이전시 specified스페서f파이드 in인 each이치 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs:서브패r러그r래f프스

1. 범죄의 혐의가 있거나 수사의 필요성이 있다고 인정되는 경우: 수사기관

1. Where웨어 thereð데어 is이즈 a어 suspicion서스피션 of어v브 a어 crime크r라임 or오 theð더 need니드 forf포 a어 criminal크r리머늘 investigation인v베스터게이션 is이즈 recognized:r레커그나이즈드 Theð더 criminal크r리머늘 investigation인v베스터게이션 agency;에이전시

2. 「감사원법」에 따른 감사가 필요하다고 인정되는 경우: 감사원

2. Where웨어 an앤 audit오딧 under언더 theð더 Board보드 of어v브 Audit오딧 and앤드 Inspection인스펙션 Act액트 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 necessary:네서세r리 Theð더 Board보드 of어v브 Audit오딧 and앤드 Inspection;인스펙션

3. 제1호 또는 제2호 외의 경우: 소속기관 또는 감독기관

3. Cases케이시즈 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1 or오 2: Theð디 affiliated어f필리에이티드 institution인스티투션 or오 theð더 supervisory수퍼v바이저r리 agency.에이전시

② 국민권익위원회는 신고내용이 여러 기관과 관련되는 경우에는 소속기관, 감독기관, 감사원 또는 수사기관 중에서 주관 기관을 지정하여 이첩할 수 있다. 이 경우 주관 기관은 상호 협조를 통하여 신고사항이 일괄 처리되도록 하여야 한다.

(2) Where웨어 theð더 content칸텐트 of어v브 a어 reportr리포트 relatesr릴레잇츠 to투 several세v브r럴 agencies,에이전시즈 theð디 Anti-Corruption앤티-커r럽션 and앤드 Civil시v블 Rightsr라잇츠 Commission커미션 may메이 designate데저그네잇 a어 lead레드 agency에이전시 fromf프r럼 among어멍 theð디 affiliated어f필리에이티드 institution,인스티투션 theð더 supervisory수퍼v바이저r리 agency,에이전시 theð더 Board보드 of어v브 Audit오딧 and앤드 Inspection,인스펙션 or오 theð더 criminal크r리머늘 investigation인v베스터게이션 agency에이전시 and앤드 transfer트r랜스f퍼 theð더 reportr리포트 to투 it.잇 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 lead레드 agency에이전시 shall섈 ensure엔슈어 throughθ쓰r루 mutual뮤추얼 cooperation코아퍼r레이션 thatð댓 theð더 reportedr리포티드 matters매터즈 are아 handled핸들드 in인 a어 unified유너f파이드 manner.매너

③ 국민권익위원회는 법 제13조제1항에 따라 접수받은 신고가 다음 각 호의 사항에 모두 해당하는 경우에는 소속기관장, 감독기관, 감사원 또는 수사기관에 송부할 수 있다.

(3) Where웨어 a어 reportr리포트 receivedr러시v브드 under언더 Article아터클 13 (1) of어v브 theð디 Act액트 fallsf폴즈 under언더 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs,서브패r러그r래f프스 theð디 Anti-Corruption앤티-커r럽션 and앤드 Civil시v블 Rightsr라잇츠 Commission커미션 may메이 forwardf포워드 it잇 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð디 affiliated어f필리에이티드 institution,인스티투션 theð더 supervisory수퍼v바이저r리 agency,에이전시 theð더 Board보드 of어v브 Audit오딧 and앤드 Inspection,인스펙션 or오 theð더 criminal크r리머늘 investigation인v베스터게이션 agency:에이전시

1. 제1항에 따른 이첩 대상인지가 명백하지 아니한 경우

1. Where웨어 it잇 is이즈 not낫 clear클리어 whether웨ð더 theð더 reportr리포트 is이즈 subject서브젝트 to투 transfer트r랜스f퍼 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1);

2. 제14조제1항에 따른 종결처리의 대상인지가 명백하지 아니한 경우

2. Where웨어 it잇 is이즈 not낫 clear클리어 whether웨ð더 theð더 reportr리포트 is이즈 subject서브젝트 to투 closure클로우저 under언더 Article아터클 14 (1).

④ 국민권익위원회는 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 법 위반행위 신고를 이첩하거나 송부하는 경우에는 제30조제1항 각 호의 확인 사항을 첨부하여 이첩하거나 송부해야 한다. 다만, 다음 각 호의 경우에는 해당 호에서 정한 사항은 첨부하지 않는다. <개정 2022.6.7>

(4) When웬 theð디 Anti-Corruption앤티-커r럽션 and앤드 Civil시v블 Rightsr라잇츠 Commission커미션 transfers트r랜스f퍼즈 or오 forwardsf포워즈 a어 reportr리포트 of어v브 a어 violationv바이얼레이션 of어v브 theð디 Act액트 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3), it잇 shall섈 attach어태치 theð더 confirmed컨f펌드 matters매터즈 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 30 (1). However,하우에v버 in인 theð더 followingf팔로잉 cases,케이시즈 theð더 matters매터즈 specified스페서f파이드 in인 theð더 relevantr렐러v번트 subparagraph서브패r러그r래f프 shall섈 not낫 be비 attached:어태치트

1. 신고자가 신분공개에 동의하지 않은 경우: 제29조제1호의 신고자 인적사항

1. Where웨어 theð더 reportingr리포팅 person퍼슨 has해즈 not낫 consented컨센티드 to투 disclosure디스클로우저 of어v브 identity:아이덴티티 Theð더 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 of어v브 theð더 reportingr리포팅 person퍼슨 under언더 Article아터클 29, subparagraph서브패r러그r래f프 1;

2. 법 제13조의2제1항에 따라 신고자가 자신의 인적사항을 밝히지 않고 변호사를 선임하여 신고를 대리하게 하는 경우: 같은 조 제3항에 따라 봉인하여 보관하는 자료

2. Where,웨어 under언더 Article아터클 13-2 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 reportingr리포팅 person퍼슨 has해즈 retainedr리테인드 an앤 attorney어터니 to투 filef파일 theð더 reportr리포트 on안 his히즈 or오 her허 behalf비해f프 without위ð다웃 revealingr리v빌링 his히즈 or오 her허 personal퍼시늘 information:인f퍼메이션 Theð더 materials머티r리얼즈 sealed실드 and앤드 kept켑트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) of어v브 thatð댓 Article.아터클

⑤ 국민권익위원회는 제4항에 따라 법 위반행위 신고를 이첩하거나 송부하는 경우에는 그 이첩 또는 송부 사실을 신고자에게 통보해야 한다. <신설 2022.6.7>

(5) When웬 theð디 Anti-Corruption앤티-커r럽션 and앤드 Civil시v블 Rightsr라잇츠 Commission커미션 transfers트r랜스f퍼즈 or오 forwardsf포워즈 a어 reportr리포트 of어v브 a어 violationv바이얼레이션 of어v브 theð디 Act액트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), it잇 shall섈 notify노우터f파이 theð더 reportingr리포팅 person퍼슨 of어v브 theð더 transfer트r랜스f퍼 or오 forwarding.f포워딩

⑥ 국민권익위원회는 제34조제2항에 따라 조사기관으로부터 조사등 결과를 통보받은 경우 지체 없이 신분공개에 동의하지 아니한 신고자에게 조사등 결과를 서면으로 통보하여야 한다. <개정 2022.6.7>

(6) When웬 theð디 Anti-Corruption앤티-커r럽션 and앤드 Civil시v블 Rightsr라잇츠 Commission커미션 is이즈 notified노우터f파이드 of어v브 theð더 resultsr리절츠 of어v브 investigation,인v베스터게이션 etc.엣세터r러 by바이 an앤 investigating인v베스터게이팅 agency에이전시 under언더 Article아터클 34 (2), it잇 shall섈 promptly프r람프틀리 notify노우터f파이 a어 reportingr리포팅 person퍼슨 who후 has해즈 not낫 consented컨센티드 to투 disclosure디스클로우저 of어v브 identity아이덴티티 of어v브 theð더 resultsr리절츠 of어v브 investigation,인v베스터게이션 etc.엣세터r러 in인 writing.r라이팅

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.30 · 대통령령 · 국민권익위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기