부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률 제3조(국가 등의 책무)

① 국가는 공직자가 공정하고 청렴하게 직무를 수행할 수 있는 근무 여건을 조성하기 위하여 노력하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 shall섈 endeavor인데^v버 to투 create크^r리에잇 working워킹 conditions컨디션즈 in인 which위치 public퍼블릭 officials어^f피실즈 can캔 perform퍼^f폼 their^ð데어 duties두티즈 fairly^f페어리 and앤드 with위^ð드 integrity.인테그^r러티

② 공공기관은 공직자등의 공정하고 청렴한 직무수행을 보장하기 위하여 부정청탁 및 금품등의 수수를 용인(容認)하지 아니하는 공직문화 형성에 노력하여야 한다.

(2) Public퍼블릭 institutions인스티투션즈 shall섈 endeavor인데^v버 to투 build빌드 a어 public퍼블릭 service서^v비스 culture컬처 that^ð댓 does더즈 not낫 tolerate탈러^r레잇 improper임프^r라퍼 solicitation설리시테이션 or오 the^ð디 acceptance액셉튼스 of어^v브 money,머니 etc.,엣세터^r러 in인 order오더 to투 guarantee게^r런티 that^ð댓 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 etc.엣세터^r러 perform퍼^f폼 their^ð데어 duties두티즈 fairly^f페어리 and앤드 with위^ð드 integrity.인테그^r러티

③ 공공기관은 공직자등이 위반행위 신고 등 이 법에 따른 조치를 함으로써 불이익을 당하지 아니하도록 적절한 보호조치를 하여야 한다.

(3) Public퍼블릭 institutions인스티투션즈 shall섈 take테이크 appropriate어프^r로우프^r리엇 protective프^r러텍티^v브 measures메저즈 so소우 that^ð댓 public퍼블릭 officials,어^f피실즈 etc.엣세터^r러 do두 not낫 suffer서^f퍼 disadvantages디서드^v밴티지즈 for^f포 taking테이킹 actions액션즈 under언더 this^ð디스 Act,액트 such서치 as애즈 reporting^r리포팅 violations.^v바이얼레이션즈