사립학교법 시행령 제10조의2(생계곤란자의 기준)
Enforcement Decree of the Private School Act, Article 10-2 (Criteria for Persons in Financial Difficulty)
법 제26조제2항에 규정된 재산을 출연 또는 기증한 자 중 생계가 곤란한 자의 기준은 다음과 같다.
The criteria for persons in financial difficulty among those who contributed or donated the property prescribed in Article 26 (2) of the Act are as follows:
1. 건강하고 문화적인 최저생활을 유지할 수 있는 개인적인 재산이나 수입이 없는 자로서 부양의무자가 없거나 부양의무자가 있어도 부양할 능력이 없는 자
1. A person who has no personal property or income sufficient to maintain a healthy and cultured minimum standard of living and who has no person with a duty of support or has a person with a duty of support who is unable to provide support;
2. 학교법인의 이사로 되어 법 제26조제1항의 규정에 의한 보수만으로 생계를 유지하다가 그 직을 사임한 자
2. A person who became a director of the school foundation, maintained a livelihood solely on the remuneration under Article 26 (1) of the Act, and then resigned from that position.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 교육부 소관