사립학교법 시행령 제14조의2(지정외부감사대상 학교법인 및 지정외부감사인)

Enforcement Decree of the Private School Act, Article 14-2 (School Foundations Subject to Designated External Audit and Designated External Auditors)

① 법 제31조제5항 각 호 외의 부분에 따라 교육부장관은 다음 각 호의 학교법인 중에서 법 제31조제5항 각 호에 따른 외부감사인의 외부감사보고서 및 부속서류를 첨부해야 하는 학교법인을 선정해야 한다.

(1) Under언더 the^ð더 part파트 preceding프^r리시딩 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 31 (5) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 shall섈 select,설렉트 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 following^f팔로잉 school스쿨 foundations,^f파운데이션즈 school스쿨 foundations^f파운데이션즈 that^ð댓 must머스트 attach어태치 the^ð디 external익스터늘 audit오딧 report^r리포트 and앤드 accompanying어컴퍼니잉 documents다큐먼츠 of어^v브 an앤 external익스터늘 auditor오디터 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 31 (5) of어^v브 the^ð디 Act:액트

1. 선정하는 날이 속하는 해의 전년도 2월 말일 현재 합산재무상태표[법 제29조제1항에 따른 학교에 속하는 회계(학교법인이 설치ㆍ경영하는 대학교육기관이 둘 이상인 경우 각각의 회계를 모두 합한 것으로 한다)와 같은 조 제3항에 따른 일반업무회계를 하나의 회계단위로 작성한 표를 말한다]의 총자산가액이 1천억원 이상인 학교법인

1. A어 school스쿨 foundation^f파운데이션 whose후즈 total토우틀 assets애셋츠 on안 the^ð더 combined컴바인드 statement스테잇먼트 of어^v브 financial^f퍼낸실 position퍼지션 [meaning미닝 a어 statement스테잇먼트 prepared프^r리페어드 with위^ð드 the^ð디 accounts어카운츠 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 school스쿨 under언더 Article아터클 29 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (where웨어 the^ð더 school스쿨 foundation^f파운데이션 establishes이스태블리쉬즈 and앤드 runs^r런즈 two투 or오 more모 institutions인스티투션즈 of어^v브 higher하이어 education,에저케이션 the^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð디 accounts어카운츠 of어^v브 each)이치 and앤드 the^ð더 general제너^r럴 business비즈니스 account어카운트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) of어^v브 that^ð댓 Article아터클 as애즈 a어 single싱글 accounting어카운팅 unit]유닛 as애즈 of어^v브 the^ð디 end엔드 of어^v브 February^f페벼웨^r리 of어^v브 the^ð더 year이어 preceding프^r리시딩 the^ð더 year이어 in인 which위치 the^ð더 selection설렉션 is이즈 made메이드 is이즈 KRW케이아더벌류 100 billion빌리언 or오 more;모

2. 선정하는 날이 속하는 해의 전년도 4월 1일 현재 학교법인이 설치ㆍ경영하는 대학교육기관의 총재학생 수(학교법인이 설치ㆍ경영하는 대학교육기관이 둘 이상인 경우 각각의 대학교육기관의 재학생 수를 모두 합한 것으로 한다)가 2천명 이상인 학교법인

2. A어 school스쿨 foundation^f파운데이션 whose후즈 total토우틀 number넘버 of어^v브 enrolled엔^r로울드 students스투던츠 at앳 the^ð디 institutions인스티투션즈 of어^v브 higher하이어 education에저케이션 it잇 establishes이스태블리쉬즈 and앤드 runs^r런즈 (where웨어 the^ð더 school스쿨 foundation^f파운데이션 establishes이스태블리쉬즈 and앤드 runs^r런즈 two투 or오 more모 institutions인스티투션즈 of어^v브 higher하이어 education,에저케이션 the^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð더 number넘버 of어^v브 enrolled엔^r로울드 students스투던츠 at앳 each)이치 as애즈 of어^v브 April에이프^r럴 1 of어^v브 the^ð더 year이어 preceding프^r리시딩 the^ð더 year이어 in인 which위치 the^ð더 selection설렉션 is이즈 made메이드 is이즈 2,000 or오 more;모

3. 그 밖에 법 제31조제4항 후단에 따른 외부감사인을 부당하게 교체하는 등 교육부장관이 정하여 고시하는 사유에 해당하는 학교법인

3. Any에니 other어^ð더 school스쿨 foundation^f파운데이션 falling^f팔링 under언더 grounds그^r라운즈 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education,에저케이션 such서치 as애즈 unfairly언^f페어리 replacing^r리플레이싱 an앤 external익스터늘 auditor오디터 under언더 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 Article아터클 31 (4) of어^v브 the^ð디 Act.액트

② 교육부장관은 특별한 사정이 없는 한 매년 2월 15일(이하 이 조에서 "선정기준일"이라 한다)까지 제1항에 따른 선정을 마치고, 그 결과를 지체 없이 제1항에 따라 선정된 학교법인(이하 "지정외부감사대상학교법인"이라 한다)에 통지해야 한다.

(2) Unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 circumstances,서컴스탠시즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 shall섈 complete컴플릿 the^ð더 selection설렉션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) by바이 February^f페벼웨^r리 15 of어^v브 each이치 year이어 (hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article아터클 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "selection설렉션 base베이스 date")데잇 and앤드 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 school스쿨 foundations^f파운데이션즈 selected설렉티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "designated-external-audit데지그네이티드-익스터늘-오딧 school스쿨 foundations")^f파운데이션즈 of어^v브 the^ð더 result^r리절트 without위^ð다웃 delay.딜레이

③ 제1항에도 불구하고 교육부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 학교법인을 지정외부감사대상학교법인으로 선정하지 않을 수 있다.

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 may메이 refrain^r리^f프^r레인 from^f프^r럼 selecting설렉팅 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 school스쿨 foundations^f파운데이션즈 as애즈 a어 designated-external-audit데지그네이티드-익스터늘-오딧 school스쿨 foundation:^f파운데이션

1. 선정기준일을 기준으로 4년 이내에 법 제31조의2제1항에 따른 감리 결과 법 제28조제1항 또는 제2항이나 제29조제6항을 위반한 사실이 발견되지 않은 학교법인

1. A어 school스쿨 foundation^f파운데이션 in인 which위치 no노우 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 28 (1) or오 (2) or오 Article아터클 29 (6) of어^v브 the^ð디 Act액트 was워즈 found^f파운드 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 the^ð디 audit오딧 review^r리^v뷰 under언더 Article아터클 31-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 within위^ð딘 four^f포 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 selection설렉션 base베이스 date;데잇

2. 그 밖에 대학교육기관의 종류와 경영 상황 등을 고려하여 지정외부감사대상학교법인으로 선정하기 어려운 사정이 있다고 인정되는 경우 등 교육부장관이 정하여 고시하는 사유에 해당하는 학교법인

2. Any에니 other어^ð더 school스쿨 foundation^f파운데이션 falling^f팔링 under언더 grounds그^r라운즈 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education,에저케이션 such서치 as애즈 where웨어 it잇 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 that^ð댓 there^ð데어 are아 circumstances서컴스탠시즈 making메이킹 it잇 difficult디^f퍼컬트 to투 select설렉트 the^ð더 school스쿨 foundation^f파운데이션 as애즈 a어 designated-external-audit데지그네이티드-익스터늘-오딧 school스쿨 foundation^f파운데이션 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð더 type타이프 and앤드 management매너지먼트 status스태터스 of어^v브 its잇츠 institutions인스티투션즈 of어^v브 higher하이어 education.에저케이션

④ 교육부장관은 외부감사인(「주식회사 등의 외부감사에 관한 법률」에 따른 감사인을 말한다. 이하 같다) 중에서 신청을 받아 법 제31조제5항제2호에 따른 외부감사인을 지정해야 한다.

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 shall섈 designate,데저그네잇 upon어판 application,애플러케이션 the^ð디 external익스터늘 auditor오디터 under언더 Article아터클 31 (5) 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 from^f프^r럼 among어멍 external익스터늘 auditors아더터즈 (meaning미닝 auditors아더터즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 External익스터늘 Audit오딧 of어^v브 Stock스탁 Companies,컴퍼니즈 etc.;엣세터^r러 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 below).빌로우

⑤ 제4항에 따른 지정을 받으려는 자는 선정기준일 3개월 전까지 교육부장관이 정하여 고시하는 신청서류를 교육부장관에게 제출해야 한다.

(5) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 be비 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 the^ð디 application애플러케이션 documents다큐먼츠 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 at앳 least리스트 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 before비^f포 the^ð더 selection설렉션 base베이스 date.데잇

⑥ 교육부장관은 특별한 사정이 없는 한 매년 선정기준일까지 제4항에 따른 지정을 마치고, 그 결과를 지체 없이 지정외부감사대상학교법인 및 제4항에 따라 지정된 외부감사인(이하 "지정외부감사인"이라 한다)에게 각각 통지해야 한다.

(6) Unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 circumstances,서컴스탠시즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 shall섈 complete컴플릿 the^ð더 designation데저그네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) by바이 the^ð더 selection설렉션 base베이스 date데잇 of어^v브 each이치 year이어 and앤드 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 designated-external-audit데지그네이티드-익스터늘-오딧 school스쿨 foundations^f파운데이션즈 and앤드 the^ð디 external익스터늘 auditors아더터즈 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "designated데지그네이티드 external익스터늘 auditors")아더터즈 of어^v브 the^ð더 result^r리절트 without위^ð다웃 delay.딜레이

⑦ 제4항에도 불구하고 교육부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 지정외부감사인으로 지정하지 않을 수 있다.

(7) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (4), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 may메이 refrain^r리^f프^r레인 from^f프^r럼 designating데지그네이팅 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons퍼슨즈 as애즈 a어 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditor:오디터

1. 감사보고서에 기재해야 할 사항을 기재하지 않았거나 거짓으로 기재한 혐의로 공소가 제기된 자

1. A어 person퍼슨 indicted인다이티드 on안 suspicion서스피션 of어^v브 failing^f페일링 to투 state,스테잇 or오 falsely^f폴슬리 stating,스테이팅 matters매터즈 that^ð댓 must머스트 be비 stated스테이티드 in인 an앤 audit오딧 report;^r리포트

2. 특별한 사유 없이 제10항(제13항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 기간 내에 감사계약을 체결하지 않은 자

2. A어 person퍼슨 who,후 without위^ð다웃 special스페실 reason,^r리즌 has해즈 not낫 concluded컨클루디드 an앤 audit오딧 contract칸트^r랙트 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (10) (including인클루딩 cases케이시즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (13));

3. 제14조의3제3항제1호의 회계감사기준 또는 같은 항 제2호의 회계기준을 위반한 혐의가 인정되어 금융위원회에 통보된 자

3. A어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 reported^r리포티드 to투 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 on안 suspicion서스피션 of어^v브 violating^v바이얼레이팅 the^ð디 auditing아더팅 standards스탠더즈 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) 1 of어^v브 Article아터클 14-3 or오 the^ð디 accounting어카운팅 standards스탠더즈 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 that^ð댓 paragraph;패^r러그^r래^f프

4. 지정외부감사인신청서를 허위로 작성한 자

4. A어 person퍼슨 who후 has해즈 falsely^f폴슬리 prepared프^r리페어드 the^ð더 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditor오디터 application;애플러케이션

5. 그 밖에 외부감사인의 지위를 이용하여 감사대상자에게 부당한 비용 부담을 요구하는 경우 등 교육부장관이 정하여 고시하는 사유에 해당하는 자

5. Any에니 other어^ð더 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 grounds그^r라운즈 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education,에저케이션 such서치 as애즈 demanding디맨딩 that^ð댓 the^ð디 audited오디티드 party파티 bear베어 unfair언^f페어 costs카스츠 by바이 abusing어뷰징 the^ð더 position퍼지션 of어^v브 external익스터늘 auditor.오디터

⑧ 교육부장관은 지정외부감사대상학교법인으로 선정하려는 학교법인과 지정외부감사인으로 지정하려는 외부감사인에게 선정기준일 4주 전까지 그 선정 또는 지정 예정 사실을 각각 문서로 통지해야 한다. 다만, 지정외부감사대상학교법인이나 지정외부감사인을 신속하게 선정하거나 지정할 필요가 있는 경우에는 그 기간을 단축할 수 있다.

(8) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 shall섈 notify,노우터^f파이 in인 writing,^r라이팅 the^ð더 school스쿨 foundation^f파운데이션 to투 be비 selected설렉티드 as애즈 a어 designated-external-audit데지그네이티드-익스터늘-오딧 school스쿨 foundation^f파운데이션 and앤드 the^ð디 external익스터늘 auditor오디터 to투 be비 designated데지그네이티드 as애즈 a어 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditor오디터 of어^v브 the^ð더 scheduled스케줄드 selection설렉션 or오 designation데저그네이션 at앳 least리스트 four^f포 weeks윅스 before비^f포 the^ð더 selection설렉션 base베이스 date:데잇 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 the^ð더 period피^r리어드 may메이 be비 shortened쇼튼드 where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 need니드 to투 promptly프^r람프틀리 select설렉트 or오 designate데저그네잇 a어 designated-external-audit데지그네이티드-익스터늘-오딧 school스쿨 foundation^f파운데이션 or오 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditor.오디터

⑨ 제8항에 따른 선정 또는 지정 예정 사실을 통지받은 학교법인이나 외부감사인은 통지받은 날부터 2주 이내에 교육부장관에게 의견을 제출할 수 있으며, 교육부장관은 그 의견에 타당한 이유가 있는 경우 그 의견을 반영할 수 있다.

(9) A어 school스쿨 foundation^f파운데이션 or오 external익스터늘 auditor오디터 notified노우터^f파이드 of어^v브 the^ð더 scheduled스케줄드 selection설렉션 or오 designation데저그네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (8) may메이 submit서브밋 its잇츠 opinion어피니언 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 within위^ð딘 two투 weeks윅스 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 notification,노우터^f퍼케이션 and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 may메이 reflect^r리^f플렉트 the^ð디 opinion어피니언 where웨어 there^ð데어 are아 reasonable^r리저너블 grounds.그^r라운즈

⑩ 제7항에 따른 지정외부감사인 지정 통지를 받은 지정외부감사대상학교법인은 선정기준일부터 2주 이내에 지정외부감사인과 감사계약을 체결해야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 지정외부감사인을 다시 지정해 줄 것을 교육부장관에게 요청할 수 있다.

(10) A어 designated-external-audit데지그네이티드-익스터늘-오딧 school스쿨 foundation^f파운데이션 that^ð댓 has해즈 received^r러시^v브드 notice노우티스 of어^v브 designation데저그네이션 of어^v브 a어 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditor오디터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (7) shall섈 conclude컨클루드 an앤 audit오딧 contract칸트^r랙트 with위^ð드 the^ð더 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditor오디터 within위^ð딘 two투 weeks윅스 from^f프^r럼 the^ð더 selection설렉션 base베이스 date:데잇 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases,케이시즈 it잇 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 to투 designate데저그네잇 a어 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditor오디터 again:어겐

1. 지정외부감사인이 「공인회계사법」 제33조나 그 밖의 법령에 따라 해당 지정외부감사대상학교법인의 외부감사인이 될 수 없는 경우

1. Where웨어 the^ð더 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditor오디터 cannot캐낫 become비컴 the^ð디 external익스터늘 auditor오디터 of어^v브 the^ð더 designated-external-audit데지그네이티드-익스터늘-오딧 school스쿨 foundation^f파운데이션 concerned컨선드 under언더 Article아터클 33 of어^v브 the^ð더 Certified서터^f파이드 Public퍼블릭 Accountant어카운턴트 Act액트 or오 other어^ð더 statutes;스태춧츠

2. 지정외부감사인이 특별한 사유 없이 선정기준일부터 2주 이내에 감사계약을 체결하지 않은 경우 등 교육부장관이 정하여 고시하는 사유에 해당하는 경우

2. Where웨어 the^ð더 case케이스 falls^f폴즈 under언더 grounds그^r라운즈 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education,에저케이션 such서치 as애즈 where웨어 the^ð더 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditor오디터 has해즈 not낫 concluded컨클루디드 an앤 audit오딧 contract칸트^r랙트 within위^ð딘 two투 weeks윅스 from^f프^r럼 the^ð더 selection설렉션 base베이스 date데잇 without위^ð다웃 special스페실 reason.^r리즌

⑪ 교육부장관은 제10항 각 호 외의 부분 단서에 따른 지정외부감사인 재지정 요청이 타당하다고 인정되는 경우에는 지정외부감사인을 다시 지정할 수 있다.

(11) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 recognizes^r레커그나이지즈 that^ð댓 a어 request^r리퀘스트 for^f포 re-designation^r레이-데저그네이션 of어^v브 a어 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditor오디터 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 the^ð더 part파트 preceding프^r리시딩 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (10) is이즈 reasonable,^r리저너블 the^ð더 Minister미너스터 may메이 designate데저그네잇 a어 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditor오디터 again.어겐

⑫ 교육부장관은 제11항에 따라 지정외부감사인을 다시 지정한 경우에는 그 사실을 해당 지정외부감사대상학교법인과 새로 지정된 지정외부감사인에게 각각 통지해야 한다.

(12) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 designates데지그네잇츠 a어 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditor오디터 again어겐 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (11), the^ð더 Minister미너스터 shall섈 notify노우터^f파이 that^ð댓 fact^f팩트 to투 the^ð더 designated-external-audit데지그네이티드-익스터늘-오딧 school스쿨 foundation^f파운데이션 concerned컨선드 and앤드 the^ð더 newly눌리 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditor,오디터 respectively.^r리스펙티^v블리

⑬ 제11항에 따라 지정외부감사인을 다시 지정한 경우의 감사계약 체결 등에 관하여는 제10항을 준용한다. 이 경우 "선정기준일"을 "통지일"로, "2주 이내"를 "4주 이내"로 본다.

(13) Paragraph패^r러그^r래^f프 (10) applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 conclusion컨클루전 of어^v브 an앤 audit오딧 contract,칸트^r랙트 etc.엣세터^r러 where웨어 a어 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditor오디터 is이즈 designated데지그네이티드 again어겐 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (11). In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 "selection설렉션 base베이스 date"데잇 is이즈 deemed딤드 to투 be비 the^ð더 "date데잇 of어^v브 notification"노우터^f퍼케이션 and앤드 "within위^ð딘 two투 weeks"윅스 is이즈 deemed딤드 to투 be비 "within위^ð딘 four^f포 weeks."윅스

⑭ 제10항(제13항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따라 감사계약을 체결한 학교법인은 감사계약을 체결한 날부터 2주 이내에 감사계약서 사본을 교육부장관에게 제출해야 한다.

(14) A어 school스쿨 foundation^f파운데이션 that^ð댓 has해즈 concluded컨클루디드 an앤 audit오딧 contract칸트^r랙트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (10) (including인클루딩 cases케이시즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (13)) shall섈 submit서브밋 a어 copy카피 of어^v브 the^ð디 audit오딧 contract칸트^r랙트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 within위^ð딘 two투 weeks윅스 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð디 audit오딧 contract칸트^r랙트 was워즈 concluded.컨클루디드

⑮ 교육부장관은 법 제31조제7항에 따라 외부감사인 지정에 관한 업무를 「한국사학진흥재단법」에 따른 한국사학진흥재단(이하 "한국사학진흥재단"이라 한다)에 위탁한다.

(15) Under언더 Article아터클 31 (7) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 entrusts엔트^r러스츠 the^ð더 business비즈니스 concerning컨서닝 the^ð더 designation데저그네이션 of어^v브 external익스터늘 auditors아더터즈 to투 the^ð더 Korea코^r리아 Private프^r라이^v벗 School스쿨 Promotion프^r러모우션 Foundation^f파운데이션 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Private프^r라이^v벗 School스쿨 Promotion프^r러모우션 Foundation^f파운데이션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Korea코^r리아 Private프^r라이^v벗 School스쿨 Promotion프^r러모우션 Foundation").^f파운데이션

<16> 제1항부터 제14항까지에서 규정한 사항 외에 지정외부감사대상학교법인의 선정 절차, 지정외부감사인의 지정 절차나 그 밖에 지정외부감사대상학교법인의 선정 또는 지정외부감사인의 지정에 필요한 세부사항은 교육부장관이 정하여 고시한다.

(16) Detailed디테일드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 procedure프^r러시저 for^f포 selecting설렉팅 designated-external-audit데지그네이티드-익스터늘-오딧 school스쿨 foundations,^f파운데이션즈 the^ð더 procedure프^r러시저 for^f포 designating데지그네이팅 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditors,아더터즈 and앤드 the^ð더 selection설렉션 of어^v브 designated-external-audit데지그네이티드-익스터늘-오딧 school스쿨 foundations^f파운데이션즈 or오 the^ð더 designation데저그네이션 of어^v브 designated데지그네이티드 external익스터늘 auditors,아더터즈 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (14), shall섈 be비 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education.에저케이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗