사립학교법 시행령 제14조(예산과 결산의 보고 및 공시)
Enforcement Decree of the Private School Act, Article 14 (Reporting and Public Disclosure of Budgets and Settled Accounts)
①법 제31조제1항의 규정에 의하여 학교법인이 예산 및 결산을 관할청에 보고하고 공시함에 있어서는 예산의 경우에는 매 회계연도 개시 5일이전에, 결산의 경우에는 매 회계연도 종료 후 3월이내에 하여야 한다. <개정 1986.7.9, 1990.7.19, 1998.11.3, 2006.6.23>
(1) When a school foundation reports to the competent authority and publicly discloses its budget and settled accounts under Article 31 (1) of the Act, it shall do so at least five days before the start of each fiscal year in the case of the budget, and within three months after the end of each fiscal year in the case of settled accounts.
② 학교법인은 회계연도 중에 예산을 추가하거나 경정(更正)할 때에는 법 제29조제4항에 따른 절차를 통하여 예산이 확정된 날(유치원의 경우에는 편성된 날을 말한다)부터 15일 이내에 해당 예산을 관할청에 보고하여야 한다. <개정 2013.7.22>
(2) When a school foundation adds to or revises the budget during a fiscal year, it shall report the budget to the competent authority within 15 days from the date on which the budget is finalized through the procedure under Article 29 (4) of the Act (for a kindergarten, the date on which it is prepared).
③ 삭제 <2013.7.22>
(3) Deleted. <2013.7.22>
④학교법인은 학교법인의 업무에 속하는 회계와 학교에 속하는 회계의 예산서(「사학기관 재무ㆍ회계 규칙」 및 「사학기관 재무ㆍ회계 규칙에 대한 특례규칙」에 따른 부속명세서를 포함한다)를 매 회계연도 개시 5일 전까지 당해 학교의 인터넷 홈페이지에 게재하여 1년간 공개하여야 한다. <신설 2006.6.23>
(4) A school foundation shall post the budget statements (including the accompanying schedules under the Financial and Accounting Rules for Private Educational Institutions and the Special Rules on the Financial and Accounting Rules for Private Educational Institutions) of the accounts belonging to the business of the school foundation and the accounts belonging to the school on the internet website of the school concerned at least five days before the start of each fiscal year, and disclose them for one year.
⑤학교법인은 학교법인의 업무에 속하는 회계와 학교에 속하는 회계의 결산서(「사학기관 재무ㆍ회계 규칙」 및 「사학기관 재무ㆍ회계 규칙에 대한 특례규칙」에 따른 부속명세서와 감사보고서를 포함한다)를 매 회계연도 종료 후 3월 안에 당해 학교의 인터넷 홈페이지에 게재하여 1년간 공개하여야 한다. <신설 2006.6.23>
(5) A school foundation shall post the settled account statements (including the accompanying schedules and audit reports under the Financial and Accounting Rules for Private Educational Institutions and the Special Rules on the Financial and Accounting Rules for Private Educational Institutions) of the accounts belonging to the business of the school foundation and the accounts belonging to the school on the internet website of the school concerned within three months after the end of each fiscal year, and disclose them for one year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 교육부 소관