사립학교법 시행령 제25조(교원의 징계의결의 요구 등)
Enforcement Decree of the Private School Act, Article 25 (Request for Disciplinary Decisions on Teachers, etc.)
사립학교 교원의 임용권자가 법 제64조에 따라 징계의결을 요구하거나 법 제66조의2제3항에 따라 징계의결 재심의를 요구할 때에는 징계의결 요구서 또는 징계의결 재심의 요구서에 다음 각 호의 서류를 첨부해야 한다. <개정 2021.6.22, 2022.3.22, 2025.12.23, 2026.9.29>
When the appointing authority of private school teachers requests a disciplinary decision under Article 64 of the Act or reconsideration of a disciplinary decision under Article 66-2 (3) of the Act, the following documents shall be attached to the written request for a disciplinary decision or for reconsideration of a disciplinary decision:
1. 징계혐의자의 인적사항을 기재한 서류
1. A document stating the personal particulars of the person suspected of a disciplinary offense;
2. 징계의 종류와 양을 기재한 서류
2. A document stating the type and degree of disciplinary action;
3. 징계사유서와 징계요구자의 의견서
3. A statement of the grounds for disciplinary action and the opinion of the person requesting disciplinary action;
4. 징계혐의사실을 입증하는 증거서류
4. Documentary evidence proving the facts of the suspected disciplinary offense;
5. 징계혐의자의 이력서
5. A résumé of the person suspected of a disciplinary offense;
6. 근무성적표
6. A performance evaluation record;
7. 징계 사유가 「국가공무원법」 제83조의2제1항제1호 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우에는 정신건강의학과 의사, 심리학자 등 관련 전문가가 작성한 별지 서식의 전문가 의견서. 다만, 본문에 따른 징계 사유와 관련하여 공소청 또는 경찰 등 수사기관에서 공소장, 혐의자ㆍ관련자ㆍ관련증인에 대한 신문조서 및 진술서 등 수사기록이 통보된 경우는 제외한다.
7. Where the ground for disciplinary action falls under any item of Article 83-2 (1) 1 of the State Public Officials Act, an expert opinion in the attached form prepared by a relevant expert such as a psychiatrist or psychologist: Provided, That this does not apply where investigation records, such as the indictment and interrogation records and statements of the suspect, related persons, and related witnesses, have been notified by an investigative agency such as the PublicPublic Prosecution Office or the police in connection with the ground for disciplinary action under the main text.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 교육부 소관