사립학교법 제4조(관할청)
Private School Act, Article 4 (Competent Authorities)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 그 주소지를 관할하는 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 및 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다) 교육감의 지도ㆍ감독을 받는다. <개정 2020.12.22>
(1) Any of the following shall be under the guidance and supervision of the superintendent of education of the Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Si/Do") having jurisdiction over its address:
1. 사립의 초등학교ㆍ중학교ㆍ고등학교ㆍ고등기술학교ㆍ고등공민학교ㆍ특수학교ㆍ유치원 및 이들에 준하는 각종학교
1. Private elementary schools, middle schools, high schools, higher technical schools, higher civic schools, special schools, kindergartens, and miscellaneous schools equivalent to them;
2. 제1호에 따른 사립학교를 설치ㆍ경영하는 학교법인 또는 사립학교경영자
2. A school foundation or private school operator that establishes and runs a private school under subparagraph 1.
② 삭제 <1991.3.8>
(2) Deleted. <1991.3.8>
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 교육부장관의 지도ㆍ감독을 받는다. <개정 2020.12.22>
(3) Any of the following shall be under the guidance and supervision of the Minister of Education:
1. 사립의 대학ㆍ산업대학ㆍ사이버대학ㆍ전문대학ㆍ기술대학 및 이들에 준하는 각종학교(이하 "대학교육기관"이라 한다)
1. Private universities, industrial universities, cyber universities, junior colleges, technical colleges, and miscellaneous schools equivalent to them (hereinafter referred to as "higher education institutions");
2. 제1호에 따른 사립학교를 설치ㆍ경영하는 학교법인
2. A school foundation that establishes and runs a private school under subparagraph 1;
3. 제1호에 따른 사립학교와 그 밖의 사립학교를 아울러 설치ㆍ경영하는 학교법인
3. A school foundation that establishes and runs both a private school under subparagraph 1 and other private schools.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관