산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 제28조(특수산림사업지구의 지정 등)
Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 28 (Designation of Special Forestry Project Districts, etc.)
① 산림의 조성ㆍ육성사업을 장기간에 걸쳐 대규모로 하려는 산림소유자(이하 "특수산림사업자"라 한다)는 특수산림사업지구 경영계획서(이하 "특수산림사업계획서"라 한다)를 작성하여 산림청장 또는 시ㆍ도지사에게 해당 지역을 특수산림사업지구로 지정하여 줄 것을 신청할 수 있다. <개정 2012.6.1>
(1) A forest owner who intends to carry out forest creation and nurturing projects on a large scale over a long period (hereinafter referred to as a "special forestry project operator") may prepare a special forestry project district management plan (hereinafter referred to as a "special forestry project plan") and apply to the Commissioner of the Korea Forest Service or a Mayor/Do Governor for designation of the area as a special forestry project district.
② 산림청장 또는 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 신청된 산림이 다음 각 호에 해당하고 특수산림사업계획서의 내용이 타당하다고 인정되면 기후에너지환경부장관과의 협의를 거쳐 해당 지역을 특수산림사업지구로 지정할 수 있다. <개정 2012.6.1, 2025.10.1>
(2) The Commissioner of the Korea Forest Service or a Mayor/Do Governor may, after consultation with the Minister of Climate, Energy and Environment, designate the area as a special forestry project district if the forest applied for under paragraph (1) meets the following and the content of the special forestry project plan is recognized as appropriate:
1. 산림의 면적이 대통령령으로 정하는 규모 이상일 것
1. The forest area is at least the size prescribed by Presidential Decree; and
2. 산림사업 대상 면적과 산림경영이 가능한 지역이 대통령령으로 정하는 기준 이상일 것
2. The area subject to forestry projects and the area where forest management is possible are at least the standards prescribed by Presidential Decree.
③ 산림청장 또는 시ㆍ도지사는 제2항에 따라 특수산림사업지구를 지정한 경우에는 해당 산림의 소재지와 산림소유자의 성명 등 농림축산식품부령으로 정하는 사항을 고시하고, 산림소유자에게 알려야 한다. <개정 2008.2.29, 2012.6.1, 2013.3.23>
(3) When the Commissioner of the Korea Forest Service or a Mayor/Do Governor has designated a special forestry project district under paragraph (2), he or she shall publicly notify matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, such as the location of the forest and the name of the forest owner, and inform the forest owner.
④ 특수산림사업자는 특수산림사업지구의 경영 효율성 증진을 위하여 필요한 경우에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 산림사업을 함께 시행할 수 있다. <개정 2019.1.8>
(4) Where necessary to improve the management efficiency of a special forestry project district, a special forestry project operator may also carry out any of the following forestry projects:
1. 자연휴양림이나 수목원 조성사업
1. Projects to create natural recreation forests or arboretums;
2. 청소년수련사업
2. Youth training projects;
3. 임업기술의 시험ㆍ연구 및 개발ㆍ보급사업
3. Projects to test, research, develop, and disseminate forestry technology;
4. 농촌ㆍ산촌 주민의 정주(定住) 기반 또는 산림 소득원 조성사업
4. Projects to create settlement bases or forest income sources for residents of farming and mountain villages;
5. 조경수 및 분재수 재배사업
5. Projects to cultivate landscape trees and bonsai trees; and
6. 「장사 등에 관한 법률」 제2조제14호에 따른 수목장림(樹木葬林)의 조성ㆍ관리사업
6. Projects to create and manage tree burial forests under Article 2, subparagraph 14 of the Act on Funeral Services, etc.
⑤ 특수산림사업지구로 지정된 산림에 대하여 제13조제4항에 따라 인가받은 산림경영계획이나 「국유림의 경영 및 관리에 관한 법률」 제8조에 따라 수립된 국유림경영계획은 특수산림사업지구로 지정된 날부터 효력을 상실한다.
(5) For a forest designated as a special forestry project district, the forest management plan authorized under Article 13 (4) or the State forest management plan formulated under Article 8 of the Act on the Management and Operation of State Forests shall lose effect from the date of designation as a special forestry project district.
⑥ 특수산림사업자가 특수산림사업계획서의 내용을 변경하려는 경우에는 산림청장 또는 시ㆍ도지사의 승인을 받아야 한다. <개정 2012.6.1>
(6) A special forestry project operator who intends to change the content of the special forestry project plan shall obtain the approval of the Commissioner of the Korea Forest Service or a Mayor/Do Governor.
⑦ 특수산림사업자가 제2항에 따라 지정을 받은 특수산림사업지구에서 특수산림사업계획서에 따라 산림사업을 시행하는 경우에는 제36조에 따른 입목벌채등의 허가를 받았거나 신고를 한 것으로 본다.
(7) Where a special forestry project operator carries out forestry projects according to the special forestry project plan in a special forestry project district designated under paragraph (2), a permit for or report of felling of standing trees, etc. under Article 36 shall be deemed obtained or filed.
⑧ 산림청장 또는 시ㆍ도지사는 특수산림사업자가 특수산림사업계획서에 따라 산림사업을 시행하려는 경우에는 사업비의 전부 또는 일부를 융자하거나 보조할 수 있다. <개정 2012.6.1>
(8) The Commissioner of the Korea Forest Service or a Mayor/Do Governor may lend or subsidize all or part of the project costs where a special forestry project operator intends to carry out forestry projects according to the special forestry project plan.
⑨ 특수산림사업계획서의 작성기준과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(9) Standards for preparing special forestry project plans and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 산림청 소관