산업안전보건법 시행령 제11조(도급인이 지배ㆍ관리하는 장소)
Enforcement Decree of the Occupational Safety and Health Act, Article 11 (Places Controlled and Managed by Principal Contractors)
법 제10조제2항에서 "대통령령으로 정하는 장소"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 장소를 말한다.
The term "places prescribed by Presidential Decree" in Article 10 (2) of the Act means any of the following places:
1. 토사(土砂)ㆍ구축물ㆍ인공구조물 등이 붕괴될 우려가 있는 장소
1. A place where earth and sand, structures, artificial structures, etc. are likely to collapse;
2. 기계ㆍ기구 등이 넘어지거나 무너질 우려가 있는 장소
2. A place where machinery, apparatus, etc. are likely to fall over or collapse;
3. 안전난간의 설치가 필요한 장소
3. A place where safety railings need to be installed;
4. 비계(飛階) 또는 거푸집을 설치하거나 해체하는 장소
4. A place where scaffolding or formwork is installed or dismantled;
5. 건설용 리프트를 운행하는 장소
5. A place where a construction lift is operated;
6. 지반(地盤)을 굴착하거나 발파작업을 하는 장소
6. A place where the ground is excavated or blasting work is carried out;
7. 엘리베이터홀 등 근로자가 추락할 위험이 있는 장소
7. A place, such as an elevator hall, where workers are at risk of falling;
8. 석면이 붙어 있는 물질을 파쇄하거나 해체하는 작업을 하는 장소
8. A place where work is done to crush or dismantle materials to which asbestos is attached;
9. 공중 전선에 가까운 장소로서 시설물의 설치ㆍ해체ㆍ점검 및 수리 등의 작업을 할 때 감전의 위험이 있는 장소
9. A place near overhead power lines where there is a risk of electric shock when work such as installing, dismantling, inspecting, or repairing facilities is done;
10. 물체가 떨어지거나 날아올 위험이 있는 장소
10. A place where there is a risk of objects falling or flying;
11. 프레스 또는 전단기(剪斷機)를 사용하여 작업을 하는 장소
11. A place where work is done using presses or shearing machines;
12. 차량계(車輛系) 하역운반기계 또는 차량계 건설기계를 사용하여 작업하는 장소
12. A place where work is done using vehicle-type cargo handling and transport machinery or vehicle-type construction machinery;
13. 전기 기계ㆍ기구를 사용하여 감전의 위험이 있는 작업을 하는 장소
13. A place where work involving a risk of electric shock is done using electrical machinery or apparatus;
14. 「철도산업발전기본법」 제3조제4호에 따른 철도차량(「도시철도법」에 따른 도시철도차량을 포함한다)에 의한 충돌 또는 협착의 위험이 있는 작업을 하는 장소
14. A place where work is done that involves a risk of being struck or caught by railroad vehicles under Article 3, subparagraph 4 of the Framework Act on the Development of Railroad Industry (including urban railroad vehicles under the Urban Railroad Act);
15. 그 밖에 화재ㆍ폭발 등 사고발생 위험이 높은 장소로서 고용노동부령으로 정하는 장소
15. Any other place with a high risk of accidents such as fire or explosion, prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관