산업안전보건법 시행령 제99조(유해ㆍ위험작업에 대한 근로시간 제한 등)

Enforcement Decree of the Occupational Safety and Health Act, Article 99 (Restriction of Working Hours for Harmful or Dangerous Work)

① 법 제139조제1항에서 "높은 기압에서 하는 작업 등 대통령령으로 정하는 작업"이란 잠함(潛函) 또는 잠수 작업 등 높은 기압에서 하는 작업을 말한다.

(1) The^ð더 term텀 "harmful함^f플 or오 dangerous데인저^r러스 work워크 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 work워크 under언더 high하이 air에어 pressure"프^r레셔 in인 Article아터클 139 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 work워크 done던 under언더 high하이 air에어 pressure,프^r레셔 such서치 as애즈 caisson케이슨 work워크 or오 diving다이^v빙 work.워크

② 제1항에 따른 작업에서 잠함ㆍ잠수 작업시간, 가압ㆍ감압방법 등 해당 근로자의 안전과 보건을 유지하기 위하여 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 maintaining메인테이닝 the^ð더 safety세이^f프티 and앤드 health헬^θ스 of어^v브 workers워커즈 in인 the^ð더 work워크 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), such서치 as애즈 caisson케이슨 and앤드 diving다이^v빙 working워킹 hours아워즈 and앤드 pressurization프^r레셔^r리제이션 and앤드 decompression디컴프^r레션 methods,메^θ써즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버

③ 법 제139조제2항에서 "대통령령으로 정하는 유해하거나 위험한 작업"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 작업을 말한다.

(3) The^ð더 term텀 "harmful함^f플 or오 dangerous데인저^r러스 work워크 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 139 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 work:워크

1. 갱(坑) 내에서 하는 작업

1. Work워크 done던 inside인사이드 a어 mine마인 pit;핏

2. 다량의 고열물체를 취급하는 작업과 현저히 덥고 뜨거운 장소에서 하는 작업

2. Work워크 handling핸들링 large라지 quantities콴터티즈 of어^v브 hot핫 objects,아브젝츠 and앤드 work워크 done던 in인 extremely엑스트^r림리 hot핫 places;플레이시즈

3. 다량의 저온물체를 취급하는 작업과 현저히 춥고 차가운 장소에서 하는 작업

3. Work워크 handling핸들링 large라지 quantities콴터티즈 of어^v브 cold코울드 objects,아브젝츠 and앤드 work워크 done던 in인 extremely엑스트^r림리 cold코울드 places;플레이시즈

4. 라듐방사선이나 엑스선, 그 밖의 유해 방사선을 취급하는 작업

4. Work워크 handling핸들링 radium^r레이디엄 radiation,^r레이디에이션 X-rays,엑스-^r레이즈 or오 other어^ð더 harmful함^f플 radiation;^r레이디에이션

5. 유리ㆍ흙ㆍ돌ㆍ광물의 먼지가 심하게 날리는 장소에서 하는 작업

5. Work워크 done던 in인 places플레이시즈 where웨어 dust더스트 from^f프^r럼 glass,글래스 earth,얼^θ스 stone,스톤 or오 minerals미너^r럴즈 is이즈 heavily헤^v벌리 scattered;스캐터드

6. 강렬한 소음이 발생하는 장소에서 하는 작업

6. Work워크 done던 in인 places플레이시즈 where웨어 intense인텐스 noise노이즈 is이즈 produced;프^r러두스트

7. 착암기(바위에 구멍을 뚫는 기계) 등에 의하여 신체에 강렬한 진동을 주는 작업

7. Work워크 that^ð댓 subjects서브직츠 the^ð더 body바디 to투 intense인텐스 vibration^v바이브^r레이션 from^f프^r럼 rock^r락 drills드^r릴즈 (machines머쉰즈 that^ð댓 bore보 holes호울즈 in인 rock)^r락 or오 similar시멀러 tools;툴즈

8. 인력(人力)으로 중량물을 취급하는 작업

8. Work워크 handling핸들링 heavy헤^v비 objects아브젝츠 by바이 manual매뉴얼 labor;레이버

9. 납ㆍ수은ㆍ크롬ㆍ망간ㆍ카드뮴 등의 중금속 또는 이황화탄소ㆍ유기용제, 그 밖에 고용노동부령으로 정하는 특정 화학물질의 먼지ㆍ증기 또는 가스가 많이 발생하는 장소에서 하는 작업

9. Work워크 done던 in인 places플레이시즈 where웨어 large라지 amounts어마운츠 of어^v브 dust,더스트 vapor,^v베이퍼 or오 gas개스 are아 produced프^r러두스트 from^f프^r럼 heavy헤^v비 metals메틀즈 such서치 as애즈 lead,레드 mercury,머켜^r리 chromium,크^r로우미엄 manganese,맹거니즈 and앤드 cadmium,캐드미엄 or오 from^f프^r럼 carbon카븐 disulfide,다이설^f파이드 organic오개닉 solvents,솔^v번츠 or오 other어^ð더 specific스퍼시^f픽 chemical케머클 substances서브스턴시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗