산업안전보건법 제118조(유해ㆍ위험물질의 제조 등 허가)
Occupational Safety and Health Act, Article 118 (Permission to Manufacture Harmful or Dangerous Substances)
① 제117조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 물질로서 대체물질이 개발되지 아니한 물질 등 대통령령으로 정하는 물질(이하 "허가대상물질"이라 한다)을 제조하거나 사용하려는 자는 고용노동부장관의 허가를 받아야 한다. 허가받은 사항을 변경할 때에도 또한 같다.
(1) A person who intends to manufacture or use a substance prescribed by Presidential Decree, such as a substance falling under any subparagraph of Article 117 (1) for which no substitute substance has been developed (hereinafter referred to as a "substance subject to permission"), shall obtain permission from the Minister of Employment and Labor. The same applies when changing any permitted matter.
② 허가대상물질의 제조ㆍ사용설비, 작업방법, 그 밖의 허가기준은 고용노동부령으로 정한다.
(2) The equipment for manufacturing and using substances subject to permission, the work methods, and other permission standards shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
③ 제1항에 따라 허가를 받은 자(이하 "허가대상물질제조ㆍ사용자"라 한다)는 그 제조ㆍ사용설비를 제2항에 따른 허가기준에 적합하도록 유지하여야 하며, 그 기준에 적합한 작업방법으로 허가대상물질을 제조ㆍ사용하여야 한다.
(3) A person who has obtained permission under paragraph (1) (hereinafter referred to as a "manufacturer or user of a substance subject to permission") shall keep the manufacturing and use equipment in conformity with the permission standards under paragraph (2), and shall manufacture and use the substance subject to permission by work methods that conform to those standards.
④ 고용노동부장관은 허가대상물질제조ㆍ사용자의 제조ㆍ사용설비 또는 작업방법이 제2항에 따른 허가기준에 적합하지 아니하다고 인정될 때에는 그 기준에 적합하도록 제조ㆍ사용설비를 수리ㆍ개조 또는 이전하도록 하거나 그 기준에 적합한 작업방법으로 그 물질을 제조ㆍ사용하도록 명할 수 있다.
(4) Where the Minister of Employment and Labor finds that the manufacturing and use equipment or the work methods of a manufacturer or user of a substance subject to permission do not conform to the permission standards under paragraph (2), the Minister may order the manufacturing and use equipment to be repaired, remodeled, or relocated to conform to the standards, or order the substance to be manufactured and used by work methods that conform to the standards.
⑤ 고용노동부장관은 허가대상물질제조ㆍ사용자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 허가를 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 영업을 정지하게 할 수 있다. 다만, 제1호에 해당할 때에는 그 허가를 취소하여야 한다.
(5) Where a manufacturer or user of a substance subject to permission falls under any of the following, the Minister of Employment and Labor may revoke the permission or suspend its business for a set period of not more than six months: Provided, That in the case of subparagraph 1, the permission shall be revoked:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 허가를 받은 경우
1. Where the permission was obtained by fraud or other improper means;
2. 제2항에 따른 허가기준에 맞지 아니하게 된 경우
2. Where it no longer meets the permission standards under paragraph (2);
3. 제3항을 위반한 경우
3. Where it has violated paragraph (3);
4. 제4항에 따른 명령을 위반한 경우
4. Where it has violated an order under paragraph (4);
5. 자체검사 결과 이상을 발견하고도 즉시 보수 및 필요한 조치를 하지 아니한 경우
5. Where it has found an abnormality as a result of a self-inspection but has not immediately made repairs and taken necessary measures.
⑥ 제1항에 따른 허가의 신청절차, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
(6) The procedures for applying for permission under paragraph (1) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.1 · 법률 · 고용노동부 소관