산업안전보건법 제143조(지도사의 자격 및 시험)
Occupational Safety and Health Act, Article 143 (Qualifications and Examinations for Consultants)
① 고용노동부장관이 시행하는 지도사 자격시험에 합격한 사람은 지도사의 자격을 가진다.
(1) A person who passes the consultant qualification examination administered by the Minister of Employment and Labor shall be qualified as a consultant.
② 대통령령으로 정하는 산업 안전 및 보건과 관련된 자격의 보유자에 대해서는 제1항에 따른 지도사 자격시험의 일부를 면제할 수 있다.
(2) Part of the consultant qualification examination under paragraph (1) may be exempted for holders of qualifications related to occupational safety and health prescribed by Presidential Decree.
③ 고용노동부장관은 제1항에 따른 지도사 자격시험 실시를 대통령령으로 정하는 전문기관에 대행하게 할 수 있다. 이 경우 시험 실시에 드는 비용을 예산의 범위에서 보조할 수 있다. <개정 2020.5.26>
(3) The Minister of Employment and Labor may have a specialized institution prescribed by Presidential Decree administer the consultant qualification examination under paragraph (1) on the Minister's behalf. In such cases, the Minister may subsidize the costs of administering the examination within the limits of the budget.
④ 제3항에 따라 지도사 자격시험 실시를 대행하는 전문기관의 임직원은 「형법」 제129조부터 제132조까지의 규정을 적용할 때에는 공무원으로 본다.
(4) Officers and employees of a specialized institution administering the consultant qualification examination on the Minister's behalf under paragraph (3) shall be deemed public officials for the purposes of Articles 129 through 132 of the Criminal Act.
⑤ 지도사 자격시험의 시험과목, 시험방법, 다른 자격 보유자에 대한 시험 면제의 범위, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) The subjects and methods of the consultant qualification examination, the scope of exemption from the examination for holders of other qualifications, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.1 · 법률 · 고용노동부 소관