산업재해보상보험법 시행령 제24조(근로 형태가 특이한 근로자의 평균임금 산정 방법)

Enforcement Decree of the Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 24 (Method of Calculating the Average Wages of Workers with Unusual Forms of Work)

① 법 제36조제5항에서 "대통령령으로 정하는 산정 방법에 따라 산정한 금액"이란 다음 각 호의 구분에 따라 산정한 금액을 말한다. <개정 2016.3.22>

(1) "The^ð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 the^ð더 method메^θ써드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 36 (5) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 as애즈 follows^f팔로즈 for^f포 each이치 category:캐터고^r리

1. 제23조제1호에 해당하는 경우: 해당 일용근로자의 일당에 일용근로자의 1개월간 실제 근로일수 등을 고려하여 고용노동부장관이 고시하는 근로계수(이하 "통상근로계수"라 한다)를 곱하여 산정한 금액

1. In인 the^ð더 case케이스 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 Article아터클 23: the^ð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 multiplying멀터플라이잉 the^ð더 daily데일리 wage웨이지 of어^v브 the^ð더 daily데일리 worker워커 by바이 the^ð더 work워크 coefficient코워^f피션트 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð디 actual액처월 number넘버 of어^v브 working워킹 days데이즈 of어^v브 daily데일리 workers워커즈 per퍼 month먼^θ스 and앤드 other어^ð더 factors^f팩터즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "ordinary오더네^r리 work워크 coefficient");코워^f피션트

2. 제23조제2호에 해당하는 경우: 평균임금 산정기간 동안 해당 단시간근로자가 재해가 발생한 사업에서 지급받은 임금과 같은 기간 동안 해당 사업 외의 사업에서 지급받은 임금을 모두 합산한 금액을 해당 기간의 총일수로 나눈 금액

2. In인 the^ð더 case케이스 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 Article아터클 23: the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 dividing디^v바이딩 the^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð더 wages웨이지즈 the^ð더 part-time파트-타임 worker워커 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 business비즈니스 where웨어 the^ð디 accident액서던트 occurred어커드 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 calculating캘큘레이팅 average애^v버^r리지 wages웨이지즈 and앤드 the^ð더 wages웨이지즈 he히 or오 she쉬 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 other어^ð더 businesses비즈너시즈 during두^r링 the^ð더 same세임 period,피^r리어드 by바이 the^ð더 total토우틀 number넘버 of어^v브 days데이즈 in인 that^ð댓 period.피^r리어드

② 평균임금 산정사유 발생일 당시 1개월 이상 근로한 일용근로자는 제1항제1호에 따른 산정 방법에 따라 산정한 금액을 평균임금으로 하는 것이 실제의 임금 또는 근로일수에 비추어 적절하지 아니한 경우에는 실제의 임금 또는 근로일수를 증명하는 서류를 첨부하여 공단에 제1항제1호에 따른 산정 방법의 적용 제외를 신청할 수 있다. <개정 2016.3.22, 2017.12.26>

(2) A어 daily데일리 worker워커 who후 had해드 worked워크트 for^f포 one원 month먼^θ스 or오 longer롱거 as애즈 of어^v브 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 grounds그^r라운즈 for^f포 calculating캘큘레이팅 average애^v버^r리지 wages웨이지즈 arose어^r로우즈 may,메이 if이^f프 using유징 the^ð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 the^ð더 method메^θ써드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 as애즈 the^ð디 average애^v버^r리지 wages웨이지즈 is이즈 not낫 appropriate어프^r로우프^r리엇 in인 light라잇 of어^v브 his히즈 or오 her허 actual액처월 wages웨이지즈 or오 number넘버 of어^v브 working워킹 days,데이즈 apply어플라이 to투 the^ð더 Service,서^v비스 attaching어태칭 documents다큐먼츠 proving프^r루^v빙 the^ð디 actual액처월 wages웨이지즈 or오 number넘버 of어^v브 working워킹 days,데이즈 for^f포 exclusion익스클루전 from^f프^r럼 the^ð더 calculation캘큘레이션 method메^θ써드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1.

③ 단시간근로자가 법 제36조제2항에 따라 보험급여를 청구할 때에는 재해가 발생한 사업 외의 사업에 취업한 사실, 근로시간 및 임금을 증명하는 서류를 공단에 제출하여야 한다. <신설 2016.3.22>

(3) When웬 a어 part-time파트-타임 worker워커 claims클레임즈 insurance인슈^r런스 benefits베너^f핏츠 under언더 Article아터클 36 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 Service서^v비스 documents다큐먼츠 proving프^r루^v빙 his히즈 or오 her허 employment엠플로이먼트 at앳 businesses비즈너시즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 business비즈니스 where웨어 the^ð디 accident액서던트 occurred,어커드 and앤드 his히즈 or오 her허 working워킹 hours아워즈 and앤드 wages웨이지즈 there.^ð데어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗