B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

산업재해보상보험법 시행령 › 제3장 보험급여 › 제5절 장해급여

산업재해보상보험법 시행령 제55조(장해등급등의 재판정 대상자)

Enforcement Decree of the Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 55 (Persons Subject to Reassessment of Disability Grades, etc.)

① 법 제59조제3항에 따른 장해등급 또는 진폐장해등급(이하 "장해등급등"이라 한다)의 재판정 대상자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 장해보상연금 또는 진폐보상연금 수급권자로 한다. <개정 2010.11.15>

(1) Theð더 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 reassessmentr리어세스먼트 of어v브 theirð데어 disability디서빌리티 grade그r레이드 or오 pneumoconiosis누머코우니오우시스 disability디서빌리티 grade그r레이드 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "disability디서빌리티 grade,그r레이드 etc.")엣세터r러 under언더 Article아터클 59 (3) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 beneficiaries베너f피쉬에r리즈 of어v브 a어 disability디서빌리티 compensation캄펀세이션 pension펜션 or오 a어 pneumoconiosis누머코우니오우시스 compensation캄펀세이션 pension펜션 to투 whom훔 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 applies:어플라이즈

1. 장해보상연금 지급 대상이 되는 장해 중 별표 6에 따른 제1급제3호, 제2급제5호, 제3급제3호, 제5급제8호, 제7급제4호, 제9급제15호 및 제12급제15호에 해당하는 장해가 하나 이상 있는 경우

1. Where,웨어 among어멍 theð더 disabilities디서빌러티즈 forf포 which위치 a어 disability디서빌리티 compensation캄펀세이션 pension펜션 is이즈 paid,페이드 thereð데어 is이즈 at앳 least리스트 one원 disability디서빌리티 fallingf팔링 under언더 Grade그r레이드 1, subparagraph서브패r러그r래f프 3; Grade그r레이드 2, subparagraph서브패r러그r래f프 5; Grade그r레이드 3, subparagraph서브패r러그r래f프 3; Grade그r레이드 5, subparagraph서브패r러그r래f프 8; Grade그r레이드 7, subparagraph서브패r러그r래f프 4; Grade그r레이드 9, subparagraph서브패r러그r래f프 15; or오 Grade그r레이드 12, subparagraph서브패r러그r래f프 15 of어v브 Attached어태치트 Table테이블 6;

2. 장해보상연금 지급 대상이 되는 장해 중 별표 6에 따른 제6급제5호, 제7급제14호, 제8급제2호, 제9급제17호, 제10급제8호, 제11급제7호, 제12급제16호에 해당하는 장해(척추 신경근장해에 따라 장해등급이 결정된 경우만 해당한다)가 하나 이상 있는 경우

2. Where,웨어 among어멍 theð더 disabilities디서빌러티즈 forf포 which위치 a어 disability디서빌리티 compensation캄펀세이션 pension펜션 is이즈 paid,페이드 thereð데어 is이즈 at앳 least리스트 one원 disability디서빌리티 fallingf팔링 under언더 Grade그r레이드 6, subparagraph서브패r러그r래f프 5; Grade그r레이드 7, subparagraph서브패r러그r래f프 14; Grade그r레이드 8, subparagraph서브패r러그r래f프 2; Grade그r레이드 9, subparagraph서브패r러그r래f프 17; Grade그r레이드 10, subparagraph서브패r러그r래f프 8; Grade그r레이드 11, subparagraph서브패r러그r래f프 7; or오 Grade그r레이드 12, subparagraph서브패r러그r래f프 16 of어v브 Attached어태치트 Table테이블 6 (only온리 where웨어 theð더 disability디서빌리티 grade그r레이드 was워즈 determined디터먼드 on안 theð더 basis베이시스 of어v브 a어 spinal스파이늘 nerve너v브 rootr룻 disability);디서빌리티

3. 장해보상연금 지급 대상이 되는 장해 중 별표 6에 따른 제1급제6호ㆍ제8호, 제4급제6호, 제5급제4호ㆍ제5호, 제6급제6호ㆍ제7호, 제7급제7호ㆍ제11호, 제8급제4호ㆍ제6호ㆍ제7호, 제9급제11호ㆍ제13호, 제10급제10호ㆍ제13호ㆍ제14호, 제11급제9호ㆍ제10호, 제12급제9호ㆍ제10호ㆍ제12호ㆍ제14호, 제13급제8호ㆍ제11호에 해당하는 장해(신체 관절의 운동기능에 따라 장해등급이 결정된 경우만 해당된다)가 하나 이상 있는 경우

3. Where,웨어 among어멍 theð더 disabilities디서빌러티즈 forf포 which위치 a어 disability디서빌리티 compensation캄펀세이션 pension펜션 is이즈 paid,페이드 thereð데어 is이즈 at앳 least리스트 one원 disability디서빌리티 fallingf팔링 under언더 Grade그r레이드 1, subparagraphs서브패r러그r래f프스 6 and앤드 8; Grade그r레이드 4, subparagraph서브패r러그r래f프 6; Grade그r레이드 5, subparagraphs서브패r러그r래f프스 4 and앤드 5; Grade그r레이드 6, subparagraphs서브패r러그r래f프스 6 and앤드 7; Grade그r레이드 7, subparagraphs서브패r러그r래f프스 7 and앤드 11; Grade그r레이드 8, subparagraphs서브패r러그r래f프스 4, 6, and앤드 7; Grade그r레이드 9, subparagraphs서브패r러그r래f프스 11 and앤드 13; Grade그r레이드 10, subparagraphs서브패r러그r래f프스 10, 13, and앤드 14; Grade그r레이드 11, subparagraphs서브패r러그r래f프스 9 and앤드 10; Grade그r레이드 12, subparagraphs서브패r러그r래f프스 9, 10, 12, and앤드 14; or오 Grade그r레이드 13, subparagraphs서브패r러그r래f프스 8 and앤드 11 of어v브 Attached어태치트 Table테이블 6 (only온리 where웨어 theð더 disability디서빌리티 grade그r레이드 was워즈 determined디터먼드 on안 theð더 basis베이시스 of어v브 theð더 motor모우터 functionf펑크션 of어v브 theð더 body's바디즈 joints);조인츠

4. 진폐보상연금 지급 대상이 되는 진폐장해 중 별표 11의2 제2호에 따른 제1급부터 제7급까지에 해당하는 진폐장해가 남은 경우

4. Where,웨어 among어멍 theð더 pneumoconiosis누머코우니오우시스 disabilities디서빌러티즈 forf포 which위치 a어 pneumoconiosis누머코우니오우시스 compensation캄펀세이션 pension펜션 is이즈 paid,페이드 a어 pneumoconiosis누머코우니오우시스 disability디서빌리티 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 Grades그r레이즈 1 throughθ쓰r루 7 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 Attached어태치트 Table테이블 11-2 remains;r리메인즈

5. 장해보상연금 지급 대상이 되는 장해 중 제53조제3항에 따른 장해가 있는 경우로서 제1호부터 제3호까지의 규정에 해당하는 장해가 하나 이상 포함되어 있는 경우

5. Where,웨어 among어멍 theð더 disabilities디서빌러티즈 forf포 which위치 a어 disability디서빌리티 compensation캄펀세이션 pension펜션 is이즈 paid,페이드 thereð데어 is이즈 a어 disability디서빌리티 under언더 Article아터클 53 (3), and앤드 at앳 least리스트 one원 disability디서빌리티 fallingf팔링 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 3 is이즈 included.인클루디드

② 제1항에도 불구하고 장해보상연금 수급권자의 장해 중 제1항 각 호에 따른 장해의 등급이 변경되더라도 그 외의 장해 때문에 최종의 장해등급은 변경되지 아니하는 경우에는 장해등급의 재판정 대상에서 제외한다.

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), if,이f프 even이v븐 if이f프 theð더 grade그r레이드 of어v브 a어 disability디서빌리티 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) among어멍 theð더 disabilities디서빌러티즈 of어v브 a어 beneficiary베너f피쉬에r리 of어v브 a어 disability디서빌리티 compensation캄펀세이션 pension펜션 changes,체인지즈 theð더 finalf파이늘 disability디서빌리티 grade그r레이드 would우드 not낫 change체인지 because비코즈 of어v브 theð디 other어ð더 disabilities,디서빌러티즈 theð더 person퍼슨 shall섈 be비 excluded익스클루디드 fromf프r럼 reassessmentr리어세스먼트 of어v브 theð더 disability디서빌리티 grade.그r레이드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

산업재해보상보험법 시행령 전체 조문 보기