산업재해보상보험법 제49조(추가상병 요양급여의 신청)
Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 49 (Application for Medical Care Benefits for Additional Injuries or Diseases)
업무상의 재해로 요양 중인 근로자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 부상 또는 질병(이하 "추가상병"이라 한다)에 대한 요양급여를 신청할 수 있다.
A worker receiving medical care for an occupational accident may apply for medical care benefits for an injury or disease (hereinafter referred to as an "additional injury or disease") in any of the following cases:
1. 그 업무상의 재해로 이미 발생한 부상이나 질병이 추가로 발견되어 요양이 필요한 경우
1. Where an injury or disease already caused by that occupational accident is newly discovered and requires medical care;
2. 그 업무상의 재해로 발생한 부상이나 질병이 원인이 되어 새로운 질병이 발생하여 요양이 필요한 경우
2. Where a new disease is caused by an injury or disease resulting from that occupational accident and requires medical care.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 고용노동부 소관