산업재해보상보험법 제72조(직업재활급여)
Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 72 (Vocational Rehabilitation Benefits)
① 직업재활급여의 종류는 다음 각 호와 같다. <개정 2010.1.27, 2010.5.20, 2018.6.12, 2020.5.26>
(1) The types of vocational rehabilitation benefits shall be as follows:
1. 장해급여 또는 진폐보상연금을 받은 사람이나 장해급여를 받을 것이 명백한 사람으로서 대통령령으로 정하는 사람(이하 "장해급여자"라 한다) 중 취업을 위하여 직업훈련이 필요한 사람(이하 "훈련대상자"라 한다)에 대하여 실시하는 직업훈련에 드는 비용 및 직업훈련수당
1. The costs of vocational training, and vocational training allowances, provided to persons who need vocational training to find employment (hereinafter referred to as "trainees") from among persons who have received disability benefits or a pneumoconiosis compensation pension, or persons prescribed by Presidential Decree who are clearly going to receive disability benefits (hereinafter referred to as "disability benefit recipients");
2. 업무상의 재해가 발생할 당시의 사업에 복귀한 장해급여자에 대하여 사업주가 고용을 유지하거나 직장적응훈련 또는 재활운동을 실시하는 경우(직장적응훈련의 경우에는 직장 복귀 전에 실시한 경우도 포함한다)에 각각 지급하는 직장복귀지원금, 직장적응훈련비 및 재활운동비
2. Return-to-work subsidies, workplace adaptation training expenses, and rehabilitation exercise expenses, paid respectively where a business owner maintains the employment of, or provides workplace adaptation training or rehabilitation exercise to, a disability benefit recipient who has returned to the business where the occupational accident occurred (in the case of workplace adaptation training, including training provided before returning to work).
② 제1항제1호의 훈련대상자 및 같은 항 제2호의 장해급여자는 장해정도 및 연령 등을 고려하여 대통령령으로 정한다.
(2) The trainees under paragraph (1) 1 and the disability benefit recipients under paragraph (1) 2 shall be prescribed by Presidential Decree, taking into account the degree of disability, age, and other factors.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 고용노동부 소관