상법 제755조(보고ㆍ계산의 의무)
Commercial Act, Article 755 (Duty to Report and Render Accounts)
①선장은 항해에 관한 중요한 사항을 지체 없이 선박소유자에게 보고하여야 한다.
(1) The master shall report important matters relating to the voyage to the shipowner without delay.
②선장은 매 항해를 종료한 때에는 그 항해에 관한 계산서를 지체 없이 선박소유자에게 제출하여 그 승인을 받아야 한다.
(2) At the end of each voyage, the master shall submit an account of that voyage to the shipowner without delay and obtain the shipowner's approval.
③선장은 선박소유자의 청구가 있을 때에는 언제든지 항해에 관한 사항과 계산의 보고를 하여야 한다.
(3) The master shall report on matters relating to the voyage and on the accounts at any time the shipowner requests.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관