상법 제761조(결의반대자의 지분매수청구권)
Commercial Act, Article 761 (Dissenting Co-owner's Right to Demand Purchase of Share)
①선박공유자가 신항해를 개시하거나 선박을 대수선할 것을 결의한 때에는 그 결의에 이의가 있는 공유자는 다른 공유자에 대하여 상당한 가액으로 자기의 지분을 매수할 것을 청구할 수 있다.
(1) Where the co-owners of a ship resolve to begin a new voyage or to carry out major repairs to the ship, a co-owner who objects to the resolution may demand that the other co-owners buy his or her share for a reasonable price.
②제1항의 청구를 하고자 하는 자는 그 결의가 있은 날부터, 결의에 참가하지 아니한 경우에는 결의통지를 받은 날부터 3일 이내에 다른 공유자 또는 선박관리인에 대하여 그 통지를 발송하여야 한다.
(2) A person who intends to make the demand under paragraph (1) shall send notice of it to the other co-owners or the ship's managing operator within three days from the date of the resolution or, if he or she did not take part in the resolution, from the date on which he or she received notice of the resolution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 법무부 소관