상법 제830조(제3자가 선적인인 경우의 통지ㆍ선적)

용선자 외의 제3자가 운송물을 선적할 경우에 선장이 그 제3자를 확실히 알 수 없거나 그 제3자가 운송물을 선적하지 아니한 때에는 선장은 지체 없이 용선자에게 그 통지를 발송하여야 한다. 이 경우 선적기간 이내에 한하여 용선자가 운송물을 선적할 수 있다.

Where웨어 a어 third^θ써드 party파티 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 charterer차터^r러 is이즈 to투 load로우드 the^ð더 goods,구즈 and앤드 the^ð더 master매스터 cannot캐낫 identify아이덴터^f파이 that^ð댓 third^θ써드 party파티 with위^ð드 certainty서턴티 or오 the^ð더 third^θ써드 party파티 does더즈 not낫 load로우드 the^ð더 goods,구즈 the^ð더 master매스터 shall섈 send센드 notice노우티스 of어^v브 it잇 to투 the^ð더 charterer차터^r러 without위^ð다웃 delay.딜레이 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 charterer차터^r러 may메이 load로우드 the^ð더 goods,구즈 but벗 only온리 within위^ð딘 the^ð더 loading로우딩 period.피^r리어드