상속세 및 증여세법 시행령 제55조(순자산가액의 계산방법)
Enforcement Decree of the Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 55 (Method of Calculating Net Asset Value)
①제54조제2항의 규정에 의한 순자산가액은 평가기준일 현재 당해 법인의 자산을 법 제60조 내지 제66조의 규정에 의하여 평가한 가액에서 부채를 차감한 가액으로 하며, 순자산가액이 0원 이하인 경우에는 0원으로 한다. 이 경우 당해 법인의 자산을 법 제60조제3항 및 법 제66조의 규정에 의하여 평가한 가액이 장부가액(취득가액에서 감가상각비를 차감한 가액을 말한다. 이하 이 항에서 같다)보다 적은 경우에는 장부가액으로 하되, 장부가액보다 적은 정당한 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 1998.12.31, 2000.12.29, 2003.12.30, 2009.2.4>
(1) The net asset value under Article 54 (2) shall be the value of the assets of the relevant corporation as of the valuation base date, assessed under Articles 60 through 66 of the Act, less its liabilities, and where the net asset value is zero won or less, it shall be zero won. In such cases, where the value of the assets of the corporation assessed under Article 60 (3) and Article 66 of the Act is less than the book value (meaning the acquisition value less depreciation; hereinafter the same shall apply in this paragraph), the book value shall apply, except where there is a justifiable reason for the value being less than the book value.
②제1항의 규정을 적용함에 있어서 재정경제부령이 정하는 무형고정자산ㆍ준비금ㆍ충당금등 기타 자산 및 부채의 평가와 관련된 금액은 이를 자산과 부채의 가액에서 각각 차감하거나 가산한다. <개정 1998.12.31, 2002.12.30, 2008.2.29, 2025.12.30>
(2) In applying paragraph (1), amounts related to the valuation of intangible fixed assets, reserves, allowances, and other assets and liabilities prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance shall be deducted from or added to the values of assets and liabilities, respectively.
③ 제1항을 적용할 때 제59조제2항에 따른 영업권평가액은 해당 법인의 자산가액에 이를 합산한다. 다만, 다음 각 호의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2015.2.3, 2018.2.13>
(3) In applying paragraph (1), the assessed value of goodwill under Article 59 (2) shall be added to the value of the assets of the corporation: Provided, That this shall not apply in the following cases:
1. 제54조제4항제1호 또는 제3호에 해당하는 경우
1. Where Article 54 (4) 1 or 3 applies;
2. 제54조제4항제2호에 해당하는 경우. 다만, 다음 각 목에 모두 해당하는 경우는 제외한다.
2. Where Article 54 (4) 2 applies: Provided, That cases that fall under all of the following items are excluded:
가. 개인사업자가 제59조에 따른 무체재산권을 현물출자하거나 「조세특례제한법 시행령」 제29조제2항에 따른 사업 양도ㆍ양수의 방법에 따라 법인으로 전환하는 경우로서 그 법인이 해당 사업용 무형자산을 소유하면서 사업용으로 계속 사용하는 경우
(a) Where an individual business operator converts the business into a corporation by contributing intangible property rights under Article 59 in kind, or by a transfer and acquisition of the business under Article 29 (2) of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act, and the corporation owns the intangible assets for business and continues to use them for business;
나. 가목에 따른 개인사업자와 법인의 사업 영위기간의 합계가 3년 이상인 경우
(b) Where the combined periods of business of the individual business operator under item (a) and the corporation are three years or more;
3. 해당 법인이 평가기준일이 속하는 사업연도 전 3년 내의 사업연도부터 계속하여 「법인세법」에 따라 각 사업연도에 속하거나 속하게 될 손금의 총액이 그 사업연도에 속하거나 속하게 될 익금의 총액을 초과하는 결손금이 있는 법인인 경우
3. Where the corporation has had, continuously since a business year within three years before the business year that includes the valuation base date, a deficit in which the total amount of deductible expenses that belong or will belong to each business year under the Corporate Tax Act exceeds the total amount of gross income that belongs or will belong to that business year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 재정경제부 소관