성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 시행령 제2조의5(신분비공개수사의 승인 절차 등)
Enforcement Decree of the Act on Special Cases concerning the Punishment of Sexual Crimes, Article 2-5 (Approval Procedures for Undisclosed-Identity Investigation, etc.)
① 신분비공개수사를 하려는 사법경찰관리는 법 제22조의3에 따라 신분비공개수사 전(법 제22조의4에 따른 긴급 신분비공개수사의 경우에는 신분비공개수사 개시 후 48시간이 되기 전을 말한다)에 경찰청장 또는 해양경찰청장이 정하는 서면으로 바로 위 상급 경찰관서 수사부서의 장의 승인을 받아야 한다.
(1) A judicial police officer or official who intends to conduct an undisclosed-identity investigation shall obtain approval from the head of the investigation department of the immediately higher-level police agency, in a written form determined by the Commissioner General of the Korean National Police Agency or the Commissioner General of the Korea Coast Guard, before the undisclosed-identity investigation pursuant to Article 22-3 of the Act (in the case of an urgent undisclosed-identity investigation under Article 22-4 of the Act, before 48 hours have elapsed after the commencement of the undisclosed-identity investigation).
② 사법경찰관리는 제1항에 따른 승인을 받으려면 신분비공개수사의 필요성ㆍ대상ㆍ범위ㆍ기간ㆍ장소 및 방법 등을 바로 위 상급 경찰관서 수사부서의 장에게 소명해야 한다.
(2) To obtain approval under paragraph (1), a judicial police officer or official shall explain the necessity, target, scope, period, place, and method, etc. of the undisclosed-identity investigation to the head of the investigation department of the immediately higher-level police agency.
③ 사법경찰관리는 신분비공개수사를 종료한 때에는 종료 일시 및 종료 사유 등을 바로 위 상급 경찰관서 수사부서의 장에게 보고해야 한다.
(3) When a judicial police officer or official has ended an undisclosed-identity investigation, he or she shall report the date and time of the end and the grounds for the end, etc. to the head of the investigation department of the immediately higher-level police agency.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 법무부 소관