소득세법 제88조(정의)
Income Tax Act, Article 88 (Definitions)
이 장에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2018.12.31, 2020.6.9, 2020.8.18, 2020.12.29, 2021.12.8, 2023.12.31, 2024.12.31>
The terms used in this Chapter are defined as follows:
1. "양도"란 자산에 대한 등기 또는 등록과 관계없이 매도, 교환, 법인에 대한 현물출자 등을 통하여 그 자산을 유상으로 사실상 이전하는 것을 말한다. 이 경우 대통령령으로 정하는 부담부증여 시 수증자가 부담하는 채무액에 해당하는 부분은 양도로 보며, 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우에는 양도로 보지 아니한다.
1. The term "transfer" means the actual transfer of an asset for consideration through sale, exchange, contribution in kind to a corporation, etc., regardless of registration of the asset. In such cases, in a gift with assumption of debt prescribed by Presidential Decree, the portion corresponding to the debt assumed by the donee shall be deemed a transfer, and none of the following shall be deemed a transfer:
가. 「도시개발법」이나 그 밖의 법률에 따른 환지처분으로 지목 또는 지번이 변경되거나 보류지(保留地)로 충당되는 경우
(a) Where the land category or lot number is changed, or the land is appropriated as reserved land, by a disposition of replotting under the Urban Development Act or other Acts;
나. 토지의 경계를 변경하기 위하여 「공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률」 제79조에 따른 토지의 분할 등 대통령령으로 정하는 방법과 절차로 하는 토지 교환의 경우
(b) An exchange of land made by a method and procedure prescribed by Presidential Decree, such as the subdivision of land under Article 79 of the Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data, in order to change land boundaries;
다. 위탁자와 수탁자 간 신임관계에 기하여 위탁자의 자산에 신탁이 설정되고 그 신탁재산의 소유권이 수탁자에게 이전된 경우로서 위탁자가 신탁 설정을 해지하거나 신탁의 수익자를 변경할 수 있는 등 신탁재산을 실질적으로 지배하고 소유하는 것으로 볼 수 있는 경우
(c) Where a trust is created over the settlor's asset based on a relationship of trust between the settlor and the trustee and ownership of the trust property is transferred to the trustee, but the settlor can be regarded as effectively controlling and owning the trust property, such as by being able to terminate the trust or change its beneficiary;
2. "주식등"이란 주식 또는 출자지분을 말하며, 신주인수권과 대통령령으로 정하는 증권예탁증권을 포함한다.
2. The term "shares, etc." means shares or equity interests, including preemptive rights and depositary receipts prescribed by Presidential Decree;
3. "주권상장법인"이란 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제15항제3호에 따른 주권상장법인을 말한다.
3. The term "stock-listed corporation" means a stock-listed corporation under Article 9 (15) 3 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act;
4. "주권비상장법인"이란 제3호에 따른 주권상장법인이 아닌 법인을 말한다.
4. The term "unlisted corporation" means a corporation that is not a stock-listed corporation under subparagraph 3;
5. "실지거래가액"이란 자산의 양도 또는 취득 당시에 양도자와 양수자가 실제로 거래한 가액으로서 해당 자산의 양도 또는 취득과 대가관계에 있는 금전과 그 밖의 재산가액을 말한다.
5. The term "actual transaction price" means the price at which the transferor and the transferee actually traded the asset at the time of its transfer or acquisition, being the money and the value of other property given in exchange for the transfer or acquisition of the asset;
6. "1세대"란 거주자 및 그 배우자(법률상 이혼을 하였으나 생계를 같이 하는 등 사실상 이혼한 것으로 보기 어려운 관계에 있는 사람을 포함한다. 이하 이 호에서 같다)가 그들과 같은 주소 또는 거소에서 생계를 같이 하는 자[거주자 및 그 배우자의 직계존비속(그 배우자를 포함한다) 및 형제자매를 말하며, 취학, 질병의 요양, 근무상 또는 사업상의 형편으로 본래의 주소 또는 거소에서 일시 퇴거한 사람을 포함한다]와 함께 구성하는 가족단위를 말한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경우에는 배우자가 없어도 1세대로 본다.
6. The term "one household" means a family unit formed by a resident and his or her spouse (including a person who is legally divorced but cannot readily be regarded as actually divorced, for example because they still share a livelihood; the same applies hereafter in this subparagraph) together with persons who share a livelihood with them at the same domicile or residence (meaning the lineal ascendants and descendants of the resident and the spouse (including their spouses) and their siblings, including a person who has temporarily moved out of the original domicile or residence for schooling, medical treatment, or work or business reasons): Provided, That in cases prescribed by Presidential Decree, there shall be deemed to be one household even without a spouse;
7. "주택"이란 허가 여부나 공부(公簿)상의 용도구분과 관계없이 세대의 구성원이 독립된 주거생활을 할 수 있는 구조로서 대통령령으로 정하는 구조를 갖추어 사실상 주거용으로 사용하는 건물을 말한다. 이 경우 그 용도가 분명하지 아니하면 공부상의 용도에 따른다.
7. The term "housing" means a building that has a structure prescribed by Presidential Decree enabling the members of a household to lead an independent residential life and that is actually used for residential purposes, regardless of whether it is permitted and of the use classification in public records. In such cases, if its use is unclear, the use in public records shall govern;
8. "농지"란 논밭이나 과수원으로서 지적공부(地籍公簿)의 지목과 관계없이 실제로 경작에 사용되는 토지를 말한다. 이 경우 농지의 경영에 직접 필요한 농막, 퇴비사, 양수장, 지소(池沼), 농도(農道) 및 수로(水路) 등에 사용되는 토지를 포함한다.
8. The term "farmland" means rice paddies, fields, or orchards that are actually used for cultivation, regardless of the land category in the cadastral records. In such cases, it includes land used for farm huts, compost sheds, pumping stations, ponds, farm roads, waterways, etc. directly necessary for managing the farmland;
9. "조합원입주권"이란 「도시 및 주거환경정비법」 제74조에 따른 관리처분계획의 인가 및 「빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법」 제29조에 따른 사업시행계획인가로 인하여 취득한 입주자로 선정된 지위를 말한다. 이 경우 「도시 및 주거환경정비법」에 따른 재건축사업 또는 재개발사업, 「빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법」에 따른 자율주택정비사업, 가로주택정비사업, 소규모재건축사업 또는 소규모재개발사업을 시행하는 정비사업조합의 조합원(같은 법 제22조에 따라 주민합의체를 구성하는 경우에는 같은 법 제2조제6호의 토지등소유자를 말한다)으로서 취득한 것(그 조합원으로부터 취득한 것을 포함한다)으로 한정하며, 이에 딸린 토지를 포함한다.
9. The term "union member's right to move in" means the status of having been selected as an occupant, acquired through the approval of a management and disposal plan under Article 74 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments or the approval of a project implementation plan under Article 29 of the Act on Special Cases concerning Unoccupied House or Small-Scale Housing Improvement. In such cases, it is limited to a status acquired as a union member (where a residents' consortium is formed under Article 22 of the latter Act, meaning an owner of land, etc. under subparagraph 6 of Article 2 of the same Act) of an improvement project union implementing a reconstruction project or redevelopment project under the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, or a voluntary housing improvement project, street housing improvement project, small-scale reconstruction project, or small-scale redevelopment project under the Act on Special Cases concerning Unoccupied House or Small-Scale Housing Improvement (including a status acquired from such a union member), and it includes the land attached to it;
10. "분양권"이란 「주택법」 등 대통령령으로 정하는 법률에 따른 주택에 대한 공급계약을 통하여 주택을 공급받는 자로 선정된 지위(해당 지위를 매매 또는 증여 등의 방법으로 취득한 것을 포함한다)를 말한다.
10. The term "right to purchase pre-sale housing" means the status of having been selected, through a housing supply contract under the Housing Act or other Acts prescribed by Presidential Decree, as a person to be supplied with housing (including such a status acquired by purchase, gift, or other means).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관