소방기본법 제11조(소방업무의 응원)

① 소방본부장이나 소방서장은 소방활동을 할 때에 긴급한 경우에는 이웃한 소방본부장 또는 소방서장에게 소방업무의 응원(應援)을 요청할 수 있다.

(1) In인 an앤 emergency이머전시 during두^r링 fire-fighting^f파이어-^f파이팅 activities,액티^v버티즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 fire^f파이어 headquarters헤드쿼터즈 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 fire^f파이어 station스테이션 may메이 request^r리퀘스트 assistance어시스튼스 in인 fire-fighting^f파이어-^f파이팅 affairs어^f페어즈 from^f프^r럼 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 neighboring네이버^r링 fire^f파이어 headquarters헤드쿼터즈 or오 fire^f파이어 station.스테이션

② 제1항에 따라 소방업무의 응원 요청을 받은 소방본부장 또는 소방서장은 정당한 사유 없이 그 요청을 거절하여서는 아니 된다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 fire^f파이어 headquarters헤드쿼터즈 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 fire^f파이어 station스테이션 who후 receives^r러시^v브즈 a어 request^r리퀘스트 for^f포 assistance어시스튼스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 not낫 refuse^r러^f퓨즈 it잇 without위^ð다웃 a어 justifiable저스터^f파이어블 reason.^r리즌

③ 제1항에 따라 소방업무의 응원을 위하여 파견된 소방대원은 응원을 요청한 소방본부장 또는 소방서장의 지휘에 따라야 한다.

(3) Firefighters^f파이어^f파이터즈 dispatched디스패치트 to투 assist어시스트 in인 fire-fighting^f파이어-^f파이팅 affairs어^f페어즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 follow^f팔로 the^ð더 command커맨드 of어^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 fire^f파이어 headquarters헤드쿼터즈 or오 fire^f파이어 station스테이션 who후 requested^r리퀘스티드 the^ð디 assistance.어시스튼스

④ 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 소방업무의 응원을 요청하는 경우를 대비하여 출동 대상지역 및 규모와 필요한 경비의 부담 등에 관하여 필요한 사항을 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 이웃하는 시ㆍ도지사와 협의하여 미리 규약(規約)으로 정하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>

(4) To투 prepare프^r리페어 for^f포 requests^r리퀘스츠 for^f포 assistance어시스튼스 in인 fire-fighting^f파이어-^f파이팅 affairs어^f페어즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 shall섈 consult컨설트 with위^ð드 neighboring네이버^r링 Mayors/Do메이어즈 Governors거^v버너즈 and앤드 establish이스태블리시 in인 advance,어드^v밴스 by바이 agreement,어그^r리먼트 the^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 areas에^r리어즈 and앤드 scale스케일 of어^v브 dispatch,디스패치 the^ð더 bearing베^r링 of어^v브 necessary네서세^r리 expenses,익스펜시즈 etc.,엣세터^r러 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티