B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

소방기본법 › 제4장 소방활동 등

소방기본법 제16조(소방활동)

Framework Act on Fire-Fighting Services, Article 16 (Fire-Fighting Activities)

① 소방청장, 소방본부장 또는 소방서장은 화재, 재난ㆍ재해, 그 밖의 위급한 상황이 발생하였을 때에는 소방대를 현장에 신속하게 출동시켜 화재진압과 인명구조ㆍ구급 등 소방에 필요한 활동(이하 이 조에서 "소방활동"이라 한다)을 하게 하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2021.1.5>

(1) When웬 a어 fire,f파이어 disaster,디재스터 calamity컬래머티 or오 other어ð더 emergency이머전시 occurs,어커즈 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 National내셔늘 Firef파이어 Agency,에이전시 theð더 head헤드 of어v브 a어 firef파이어 headquarters헤드쿼터즈 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 firef파이어 station스테이션 shall섈 promptly프r람프틀리 dispatch디스패치 a어 firef파이어 brigade브r러게이드 to투 theð더 scene신 and앤드 have해v브 it잇 carry캐r리 out아웃 activities액티v버티즈 necessary네서세r리 forf포 fire-fighting,f파이어-f파이팅 such서치 as애즈 extinguishing익스팅귀슁 fires,f파이어즈 rescuingr레스큐잉 people피플 and앤드 providing프r러v바이딩 emergency이머전시 medical메더클 services서v버시즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "fire-fightingf파이어-f파이팅 activities"액티v버티즈 in인 thisð디스 Article).아터클

② 누구든지 정당한 사유 없이 제1항에 따라 출동한 소방대의 소방활동을 방해하여서는 아니 된다. <개정 2021.1.5>

(2) No노우 one원 shall섈 obstruct,어브스트r럭트 without위ð다웃 a어 justifiable저스터f파이어블 reason,r리즌 theð더 fire-fightingf파이어-f파이팅 activities액티v버티즈 of어v브 a어 firef파이어 brigade브r러게이드 dispatched디스패치트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 소방공무원은 원활한 소방활동을 하기 위하여 건물의 구조, 용도 등 행정안전부령으로 정하는 사항에 대한 소방활동 자료조사를 할 수 있다. <신설 2026.6.2>

(3) To투 carry캐r리 out아웃 fire-fightingf파이어-f파이팅 activities액티v버티즈 smoothly,스무ð들리 firef파이어 officials어f피실즈 may메이 conduct칸덕트 surveys서v베이즈 forf포 fire-fightingf파이어-f파이팅 activity액티v버티 data데이타 on안 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety,세이f프티 such서치 as애즈 theð더 structure스트r럭처 and앤드 use유스 of어v브 buildings.빌딩즈

④ 제3항에 따른 자료조사의 방법ㆍ절차 등에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <신설 2026.6.2>

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 methods,메θ써즈 procedures,프r러시저즈 etc.엣세터r러 of어v브 data데이타 surveys서v베이즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.3 · 법률 · 소방청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

소방기본법 전체 조문 보기