소방기본법 제17조의6(한국119청소년단)

① 청소년에게 소방안전에 관한 올바른 이해와 안전의식을 함양시키기 위하여 한국119청소년단을 설립한다.

(1) The^ð더 Korea코^r리아 119 Youth유^θ스 Corps코 shall섈 be비 established이스태블리시트 to투 give기^v브 young영 people피플 a어 correct커^r렉트 understanding언더스탠딩 of어^v브 fire^f파이어 safety세이^f프티 and앤드 to투 foster^f파스터 their^ð데어 safety세이^f프티 awareness.어웨어니스

② 한국119청소년단은 법인으로 하고, 그 주된 사무소의 소재지에 설립등기를 함으로써 성립한다.

(2) The^ð더 Korea코^r리아 119 Youth유^θ스 Corps코 shall섈 be비 a어 corporation코퍼^r레이션 and앤드 shall섈 be비 formed^f폼드 by바이 registering^r레지스터^r링 its잇츠 establishment이스태블리시먼트 at앳 the^ð더 location로케이션 of어^v브 its잇츠 principal프^r린서플 office.오^f피스

③ 국가나 지방자치단체는 한국119청소년단에 그 조직 및 활동에 필요한 시설ㆍ장비를 지원할 수 있으며, 운영경비와 시설비 및 국내외 행사에 필요한 경비를 보조할 수 있다.

(3) The^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 provide프^r러^v바이드 the^ð더 Korea코^r리아 119 Youth유^θ스 Corps코 with위^ð드 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트 necessary네서세^r리 for^f포 its잇츠 organization오거너제이션 and앤드 activities,액티^v버티즈 and앤드 may메이 subsidize서브시다이즈 its잇츠 operating아퍼^r레이팅 expenses,익스펜시즈 facility^f퍼실리티 expenses익스펜시즈 and앤드 expenses익스펜시즈 needed니디드 for^f포 domestic더메스틱 and앤드 international인터내셔늘 events.이^v벤츠

④ 개인ㆍ법인 또는 단체는 한국119청소년단의 시설 및 운영 등을 지원하기 위하여 금전이나 그 밖의 재산을 기부할 수 있다.

(4) Individuals,인더^v비저월즈 corporations코퍼^r레이션즈 or오 organizations오거너제이션즈 may메이 donate도우네잇 money머니 or오 other어^ð더 property프^r라퍼티 to투 support서포트 the^ð더 facilities,^f퍼실러티즈 operations,아퍼^r레이션즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 119 Youth유^θ스 Corps.코

⑤ 이 법에 따른 한국119청소년단이 아닌 자는 한국119청소년단 또는 이와 유사한 명칭을 사용할 수 없다.

(5) No노우 one원 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 Korea코^r리아 119 Youth유^θ스 Corps코 under언더 this^ð디스 Act액트 may메이 use유스 the^ð더 name네임 Korea코^r리아 119 Youth유^θ스 Corps코 or오 any에니 similar시멀러 name.네임

⑥ 한국119청소년단의 정관 또는 사업의 범위ㆍ지도ㆍ감독 및 지원에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다.

(6) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 119 Youth유^θ스 Corps코 and앤드 for^f포 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 its잇츠 projects프^r라젝츠 and앤드 the^ð더 guidance,가이든스 supervision수퍼^v비전 and앤드 support서포트 of어^v브 it잇 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티

⑦ 한국119청소년단에 관하여 이 법에서 규정한 것을 제외하고는 「민법」 중 사단법인에 관한 규정을 준용한다.

(7) Except익셉트 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 this^ð디스 Act,액트 the^ð더 provisions프^r러^v비전즈 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Act액트 on안 incorporated인코퍼^r레이티드 associations어소우시에이션즈 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 Korea코^r리아 119 Youth유^θ스 Corps.코