소비자기본법 제77조(검사ㆍ시료수거와 자료제출 등)
Framework Act on Consumers, Article 77 (Inspection, Sample Collection, and Submission of Materials)
①중앙행정기관의 장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 대통령령이 정하는 바에 따라 소속공무원으로 하여금 사업자의 물품ㆍ시설 및 제조공정 그 밖의 물건의 검사 또는 필요한 최소한의 시료수거를 하게 하거나 그 사업자에게 그 업무에 관한 보고 또는 관계 물품ㆍ서류 등의 제출을 명할 수 있다. <개정 2018.12.31>
(1) In any of the following cases, the head of a central administrative agency may, as prescribed by Presidential Decree, have public officials under his or her control inspect an enterpriser's goods, facilities, manufacturing processes, and other things, or collect the minimum samples necessary, or may order the enterpriser to report on its business or to submit relevant goods, documents, etc.:
1. 제8조제2항의 규정에 따라 국가가 정한 기준을 사업자가 준수하는지 여부를 시험ㆍ검사 또는 조사하기 위하여 필요한 경우
1. Where necessary to test, inspect, or investigate whether an enterpriser complies with the standards set by the State under Article 8 (2);
2. 제13조의 규정에 따라 소비자에게 정보제공을 하기 위하여 필요한 경우
2. Where necessary to provide information to consumers under Article 13;
3. 제16조제1항의 규정에 따라 소비자의 불만 및 피해를 처리하기 위하여 필요한 경우
3. Where necessary to handle consumer complaints and damage under Article 16 (1);
4. 이 법의 위반 여부를 확인하기 위하여 필요한 경우
4. Where necessary to confirm whether this Act has been violated.
② 제1항의 규정에 따른 시료수거는 무상으로 할 수 있다. <신설 2018.12.31>
(2) Samples under paragraph (1) may be collected free of charge.
③중앙행정기관의 장은 물품등의 안전성을 의심할 만한 정당한 이유가 있는 경우로서 대통령령이 정하는 사유가 있는 때에는 소속 공무원으로 하여금 사업자의 영업장소, 제조장소, 창고 등 저장소, 사무소 그 밖의 이와 유사한 장소에 출입하여 제1항의 규정에 따른 검사 등을 할 수 있다. <개정 2018.12.31>
(3) Where there are justifiable reasons to suspect the safety of goods, etc. and grounds prescribed by Presidential Decree exist, the head of a central administrative agency may have public officials under his or her control enter an enterpriser's place of business, place of manufacture, storage places such as warehouses, offices, or other similar places to conduct inspections, etc. under paragraph (1).
④제1항 또는 제2항의 규정에 따라 검사 등을 하는 공무원은 그 권한을 나타내는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다. <개정 2018.12.31>
(4) A public official who conducts inspections, etc. under paragraph (1) or (2) shall carry an identification card showing his or her authority and present it to the persons concerned.
⑤이 법에 따른 직무에 종사하는 공무원은 제1항 또는 제2항의 규정에 따른 검사나 제출된 물품 또는 서류 등으로 알게 된 내용을 이 법의 시행을 위한 목적 아닌 용도로 사용하여서는 아니 된다. <개정 2018.12.31>
(5) A public official engaged in duties under this Act shall not use information learned through inspections under paragraph (1) or (2), or from goods or documents submitted, for any purpose other than enforcing this Act.
⑥중앙행정기관의 장은 소관 소비자권익 증진시책을 추진하기 위하여 필요한 경우에는 원장에게 소비자피해에 관한 정보 및 각종 실태조사 결과 등 소비자의 권익과 관련된 정보의 제공을 요청할 수 있다. <개정 2018.12.31>
(6) Where necessary to carry out policies under his or her jurisdiction to promote consumer rights and interests, the head of a central administrative agency may request the President to provide information related to consumer rights and interests, such as information on consumer damage and the results of various fact-finding surveys.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 공정거래위원회 소관