B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

소액사건심판법

소액사건심판법 제5조의8(이행권고결정에 따른 강제집행의 특례)

Small Claims Trial Act, Article 5-8 (Special Rules on Compulsory Execution under Ruling of Recommendation for Performance)

① 이행권고결정에 따른 강제집행은 집행문을 부여받을 필요 없이 제5조의7제2항의 이행권고결정서 정본에 의하여 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) Compulsory컴펄서r리 execution엑서큐션 under언더 a어 rulingr룰링 of어v브 recommendationr레커먼데이션 forf포 performance퍼f포먼스 shall섈 be비 carried캐r리드 out아웃 on안 theð더 basis베이시스 of어v브 theð디 authenticated오θ쎈터케이티드 copy카피 of어v브 theð더 writtenr리튼 rulingr룰링 referredr러f퍼드 to투 in인 Article아터클 5-7 (2), without위ð다웃 theð더 need니드 to투 obtain어브테인 a어 certificate서티f피컷 of어v브 execution.엑서큐션 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 이행권고결정의 집행에 조건을 붙인 경우

1. Where웨어 a어 condition컨디션 is이즈 attached어태치트 to투 theð디 execution엑서큐션 of어v브 theð더 rulingr룰링 of어v브 recommendationr레커먼데이션 forf포 performance;퍼f포먼스

2. 당사자의 승계인을 위하여 강제집행을 하는 경우

2. Where웨어 compulsory컴펄서r리 execution엑서큐션 is이즈 carried캐r리드 out아웃 forf포 a어 successor석세서 of어v브 a어 party;파티

3. 당사자의 승계인에 대하여 강제집행을 하는 경우

3. Where웨어 compulsory컴펄서r리 execution엑서큐션 is이즈 carried캐r리드 out아웃 against어겐스트 a어 successor석세서 of어v브 a어 party.파티

② 법원사무관등은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 원고에게 이행권고결정서의 정본을 내주고, 그 사유를 원본과 정본에 각각 적어야 한다.

(2) In인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases,케이시즈 theð더 court코트 clerk,클러크 etc.엣세터r러 shall섈 issue이슈 an앤 authenticated오θ쎈터케이티드 copy카피 of어v브 theð더 writtenr리튼 rulingr룰링 of어v브 recommendationr레커먼데이션 forf포 performance퍼f포먼스 to투 theð더 plaintiff플레인터f프 and앤드 recordr러코드 theð더 reasonr리즌 on안 both보우θ스 theð디 original어r리저늘 and앤드 theð디 authenticated오θ쎈터케이티드 copy:카피

1. 원고가 여러 통의 이행권고결정서의 정본을 신청한 경우

1. Where웨어 theð더 plaintiff플레인터f프 applies어플라이즈 forf포 several세v브r럴 authenticated오θ쎈터케이티드 copies카피즈 of어v브 theð더 writtenr리튼 ruling;r룰링

2. 원고가 전에 내어준 이행권고결정서의 정본을 돌려주지 아니하고 다시 이행권고결정서의 정본을 신청한 경우

2. Where웨어 theð더 plaintiff플레인터f프 applies어플라이즈 again어겐 forf포 an앤 authenticated오θ쎈터케이티드 copy카피 without위ð다웃 returningr리터닝 theð디 authenticated오θ쎈터케이티드 copy카피 previously프r리v비어슬리 issued.이슈드

③ 청구에 관한 이의의 주장에 관하여는 「민사집행법」 제44조제2항에 따른 제한을 받지 아니한다.

(3) An앤 assertion어서션 of어v브 an앤 objection어브젝션 to투 theð더 claim클레임 is이즈 not낫 subject서브젝트 to투 theð더 restrictionr리스트r릭션 under언더 Article아터클 44 (2) of어v브 theð더 Civil시v블 Execution엑서큐션 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.3.28 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

소액사건심판법 전체 조문 보기