스토킹범죄의 처벌 등에 관한 법률 제10조(잠정조치의 집행 등)
Act on the Punishment of Stalking Crimes, Article 10 (Execution, etc. of Provisional Measures)
① 법원은 잠정조치 결정을 한 경우에는 법원공무원, 제17조의13에 따른 스토킹사건조사관, 사법경찰관리, 구치소 소속 교정직공무원 또는 보호관찰관으로 하여금 집행하게 할 수 있다. <개정 2023.7.11, 2026.4.21>
(1) When the court has decided on a provisional measure, it may have the decision executed by a court official, a stalking case investigator under Article 17-13, a judicial police officer, a correctional official of a detention center, or a probation officer.
② 제1항에 따라 잠정조치 결정을 집행하는 사람은 스토킹행위자에게 잠정조치의 내용, 불복방법 등을 고지하여야 한다.
(2) A person who executes a decision on a provisional measure under paragraph (1) shall inform the stalker of the content of the provisional measure, how to appeal against it, etc.
③ 피해자 또는 그의 동거인, 가족, 그 법정대리인은 제9조제1항제2호의 잠정조치 결정이 있은 후 피해자 또는 그의 동거인, 가족이 주거등을 옮긴 경우에는 법원에 잠정조치 결정의 변경을 신청할 수 있다. <개정 2023.7.11>
(3) Where the victim, a person living with the victim, or a family member of the victim moves their residence, etc. after a decision on a provisional measure under Article 9 (1) 2, the victim, that person or family member, or their legal representative may apply to the court to change the decision.
④ 제3항의 신청에 따른 변경 결정의 스토킹행위자에 대한 고지에 관하여는 제2항을 준용한다. <신설 2023.7.11>
(4) Paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to informing the stalker of a decision to change made upon an application under paragraph (3).
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 제9조제1항제3호의2에 따른 잠정조치 결정의 집행 등에 관하여는 「전자장치 부착 등에 관한 법률」 제5장의2에 따른다. <신설 2023.7.11>
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), the execution, etc. of a decision on a provisional measure under Article 9 (1) 3-2 shall be governed by Chapter V-2 of the Act on the Attachment, etc. of Electronic Devices.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관