스토킹범죄의 처벌 등에 관한 법률 제17조의7(임시보호명령)
Act on the Punishment of Stalking Crimes, Article 17-7 (Temporary Protection Orders)
① 법원은 제17조의6제1항에 따른 피해자보호명령의 신청이 있는 경우에 피해자의 보호를 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 제17조의6제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 임시보호명령(이하 "임시보호명령"이라 한다)을 할 수 있다. 이 경우 서로 다른 처분을 병과할 수 있다.
(1) Where an application for a victim protection order has been filed under Article 17-6 (1) and the court finds it necessary to protect the victim, it may issue a temporary protection order covering any of the subparagraphs of Article 17-6 (1) (hereinafter referred to as a "temporary protection order"). In such cases, different measures may be imposed together.
② 임시보호명령의 기간은 피해자보호명령의 결정 시까지로 한다. 다만, 법원은 필요하다고 인정하는 경우 그 기간을 제한할 수 있다.
(2) A temporary protection order shall remain in effect until a decision on the victim protection order is made: Provided, That the court may limit its period if it finds this necessary.
③ 임시보호명령의 취소 또는 그 종류의 변경에 관하여는 제17조의6제4항부터 제6항까지를, 임시보호명령의 통지 및 고지에 관하여는 같은 조 제8항을, 임시보호명령의 집행에 관하여는 제10조제1항부터 제4항까지를 각각 준용한다.
(3) Article 17-6 (4) through (6) shall apply mutatis mutandis to the cancellation or change of type of a temporary protection order; paragraph (8) of the same Article shall apply mutatis mutandis to notifying and informing persons of a temporary protection order; and Article 10 (1) through (4) shall apply mutatis mutandis to the execution of a temporary protection order.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관