식품위생법 시행령 제50조의5(주관기관의 지정 및 지정 취소의 기준ㆍ절차 등)
Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, Article 50-5 (Standards, Procedures, etc. for Designating Lead Agencies and Revoking Their Designation)
① 법 제70조의8제1항에 따른 주관기관(이하 "주관기관"이라 한다)으로 지정을 받으려는 자는 총리령으로 정하는 지정신청서(전자문서로 된 신청서를 포함한다)에 다음 각 호의 서류(전자문서를 포함한다)를 첨부하여 식품의약품안전처장에게 제출하여야 한다.
(1) A person who intends to be designated as a lead agency under Article 70-8 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "lead agency") shall submit to the Minister of Food and Drug Safety an application for designation prescribed by Ordinance of the Prime Minister (including an application in the form of an electronic document), attaching the following documents (including electronic documents):
1. 정관 또는 이에 준하는 사업운영규정
1. Articles of incorporation or equivalent rules on business operation;
2. 제2항제2호에 따른 요건을 갖추었음을 증명하는 서류
2. Documents proving that the requirements under paragraph (2) 2 are met;
3. 법 제70조의8제1항 각 호의 사업에 관한 사업계획서
3. A business plan for the projects under the subparagraphs of Article 70-8 (1) of the Act.
② 주관기관의 지정기준은 다음 각 호와 같다.
(2) The standards for designating a lead agency are as follows:
1. 법 제70조의8제1항 각 호의 사업을 주된 업무로 하는 비영리 목적의 기관ㆍ단체 또는 법인일 것
1. It shall be a non-profit institution, organization, or corporation whose main work is the projects under the subparagraphs of Article 70-8 (1) of the Act;
2. 법 제70조의8제1항 각 호의 사업을 수행할 수 있는 전담인력과 조직 등 식품의약품안전처장이 정하여 고시하는 요건을 갖출 것
2. It shall meet the requirements determined and publicly notified by the Minister of Food and Drug Safety, such as dedicated personnel and an organization capable of carrying out the projects under the subparagraphs of Article 70-8 (1) of the Act.
③ 식품의약품안전처장은 법 제70조의8제1항에 따라 주관기관을 지정한 경우에는 총리령으로 정하는 주관기관 지정서를 발급하여야 한다.
(3) Where the Minister of Food and Drug Safety has designated a lead agency under Article 70-8 (1) of the Act, the Minister shall issue a certificate of designation as a lead agency prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
④ 법 제70조의8제1항에 따라 주관기관으로 지정을 받은 자는 그 명칭, 대표자 또는 소재지 중 어느 하나가 변경된 경우에는 총리령으로 정하는 변경지정신청서(전자문서로 된 신청서를 포함한다)에 다음 각 호의 서류(전자문서를 포함한다)를 첨부하여 식품의약품안전처장에게 제출하여야 한다.
(4) Where any of the name, representative, or location of a person designated as a lead agency under Article 70-8 (1) of the Act has changed, the person shall submit to the Minister of Food and Drug Safety an application for designation of change prescribed by Ordinance of the Prime Minister (including an application in the form of an electronic document), attaching the following documents (including electronic documents):
1. 주관기관 지정서
1. The certificate of designation as a lead agency;
2. 변경된 사항을 증명하는 서류
2. Documents proving the changed matters.
⑤ 식품의약품안전처장은 제1항에 따른 지정신청 또는 제4항에 따른 변경지정신청을 받은 경우에는 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 법인 등기사항증명서(법인인 경우로 한정한다)를 확인하여야 한다.
(5) Upon receiving an application for designation under paragraph (1) or an application for designation of change under paragraph (4), the Minister of Food and Drug Safety shall check the certificate of registered matters of the corporation (only where the applicant is a corporation) through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act.
⑥ 식품의약품안전처장은 제4항에 따른 변경지정신청이 적합하다고 인정되는 경우에는 주관기관 지정서에 변경된 사항을 적어 내주어야 한다.
(6) Where the Minister of Food and Drug Safety finds an application for designation of change under paragraph (4) appropriate, the Minister shall enter the changed matters in the certificate of designation as a lead agency and return it.
⑦ 주관기관의 장은 법 제70조의8제5항에 따라 지정이 취소된 경우에는 주관기관 지정서를 식품의약품안전처장에게 반납하여야 한다.
(7) Where the designation of a lead agency is revoked under Article 70-8 (5) of the Act, the head of the lead agency shall return the certificate of designation as a lead agency to the Minister of Food and Drug Safety.
⑧ 제1항부터 제3항까지의 규정에서 정한 사항 외에 주관기관의 지정 절차 등에 관하여 필요한 세부사항은 식품의약품안전처장이 정한다.
(8) Except as provided in paragraphs (1) through (3), detailed matters necessary for the designation procedures, etc. of lead agencies shall be determined by the Minister of Food and Drug Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.18 · 대통령령 · 식품의약품안전처 소관