B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

식품위생법 시행령

식품위생법 시행령 제59조(식중독 원인의 조사)

Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, Article 59 (Investigation into the Causes of Food Poisoning)

① 식중독 환자나 식중독이 의심되는 자를 진단한 의사나 한의사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 법 제86조제1항 각 호 외의 부분 후단에 따라 해당 식중독 환자나 식중독이 의심되는 자의 혈액 또는 배설물을 채취하여 법 제86조제2항에 따라 특별자치시장ㆍ시장(「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」에 따른 행정시장을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)ㆍ군수ㆍ구청장이 조사하기 위하여 인수할 때까지 변질되거나 오염되지 아니하도록 보관하여야 한다. 이 경우 보관용기에는 채취일, 식중독 환자나 식중독이 의심되는 자의 성명 및 채취자의 성명을 표시하여야 한다. <개정 2014.1.28, 2019.5.21>

(1) A어 medical메더클 doctor닥터 or오 Korean코r리언 medicine메더슨 doctor닥터 who후 has해즈 diagnosed다이어그노우스트 a어 foodf푸드 poisoning포이저닝 patient페이션트 or오 a어 person퍼슨 suspected서스펙티드 of어v브 foodf푸드 poisoning포이저닝 shall,섈 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases,케이시즈 collect컬렉트 theð더 blood블러드 or오 excrement엑스크r러먼트 of어v브 thatð댓 patient페이션트 or오 person퍼슨 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 theð더 part파트 of어v브 Article아터클 86 (1) of어v브 theð디 Act액트 other어ð더 thanð댄 its잇츠 subparagraphs,서브패r러그r래f프스 and앤드 keep킵 it잇 so소우 thatð댓 it잇 does더즈 not낫 deteriorate디티r리어r레잇 or오 become비컴 contaminated컨태머네이티드 until언틸 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Si시 (including인클루딩 theð더 mayor메이어 of어v브 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 city시티 under언더 theð더 Special스페실 Act액트 on안 theð디 Establishment이스태블리시먼트 of어v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 and앤드 theð더 Development디v벨럽먼트 of어v브 Freef프r리 International인터내셔늘 City;시티 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 Article),아터클 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gun,건 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gu구 takes테이크스 it잇 over오우v버 forf포 investigation인v베스터게이션 under언더 Article아터클 86 (2) of어v브 theð디 Act.액트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 storage스토r러지 container컨테이너 shall섈 be비 marked마크트 with위ð드 theð더 date데잇 of어v브 collection,컬렉션 theð더 name네임 of어v브 theð더 foodf푸드 poisoning포이저닝 patient페이션트 or오 person퍼슨 suspected서스펙티드 of어v브 foodf푸드 poisoning,포이저닝 and앤드 theð더 name네임 of어v브 theð더 person퍼슨 who후 collected컬렉티드 it:잇

1. 구토ㆍ설사 등의 식중독 증세를 보여 의사 또는 한의사가 혈액 또는 배설물의 보관이 필요하다고 인정한 경우

1. Where웨어 theð더 patient페이션트 shows쇼우즈 symptoms심프텀즈 of어v브 foodf푸드 poisoning포이저닝 such서치 as애즈 vomitingv바머팅 or오 diarrhea다이어r리아 and앤드 theð더 medical메더클 doctor닥터 or오 Korean코r리언 medicine메더슨 doctor닥터 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 theð더 blood블러드 or오 excrement엑스크r러먼트 needs니즈 to투 be비 kept;켑트

2. 식중독 환자나 식중독이 의심되는 자 또는 그 보호자가 혈액 또는 배설물의 보관을 요청한 경우

2. Where웨어 theð더 foodf푸드 poisoning포이저닝 patient,페이션트 theð더 person퍼슨 suspected서스펙티드 of어v브 foodf푸드 poisoning,포이저닝 or오 his히즈 or오 her허 guardian가디언 requestsr리퀘스츠 thatð댓 theð더 blood블러드 or오 excrement엑스크r러먼트 be비 kept.켑트

② 법 제86조제2항에 따라 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이 하여야 할 조사는 다음 각 호와 같다. <개정 2014.1.28, 2019.5.21>

(2) Theð디 investigations인v베스터게이션즈 to투 be비 conducted컨덕티드 by바이 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor메이어 or오 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Si,시 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gun,건 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gu구 under언더 Article아터클 86 (2) of어v브 theð디 Act액트 are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. 식중독의 원인이 된 식품등과 환자 간의 연관성을 확인하기 위해 실시하는 설문조사, 섭취음식 위험도 조사 및 역학적(疫學的) 조사

1. Questionnaire퀘스처네어 surveys,서v베이즈 surveys서v베이즈 on안 theð더 riskr리스크 of어v브 theð더 foodf푸드 consumed,컨숨드 and앤드 epidemiological에퍼디미얼라지클 investigations인v베스터게이션즈 conducted컨덕티드 to투 confirm컨f펌 theð더 link링크 between비트윈 theð더 food,f푸드 etc.엣세터r러 thatð댓 caused카즈드 theð더 foodf푸드 poisoning포이저닝 and앤드 theð더 patients;페이션츠

2. 식중독 환자나 식중독이 의심되는 자의 혈액ㆍ배설물 또는 식중독의 원인이라고 생각되는 식품등에 대한 미생물학적 또는 이화학적(理化學的) 시험에 의한 조사

2. Investigations인v베스터게이션즈 by바이 microbiological마이크r로우바이얼라지클 or오 physicochemicalf피지커셰미클 testing테스팅 of어v브 theð더 blood블러드 or오 excrement엑스크r러먼트 of어v브 foodf푸드 poisoning포이저닝 patients페이션츠 or오 persons퍼슨즈 suspected서스펙티드 of어v브 foodf푸드 poisoning,포이저닝 or오 of어v브 theð더 food,f푸드 etc.엣세터r러 thoughtθ쏫 to투 have해v브 caused카즈드 theð더 foodf푸드 poisoning;포이저닝

3. 식중독의 원인이 된 식품등의 오염경로를 찾기 위하여 실시하는 환경조사

3. Environmental인v바이r런멘틀 investigations인v베스터게이션즈 conducted컨덕티드 to투 findf파인드 theð더 router룻 by바이 which위치 theð더 food,f푸드 etc.엣세터r러 thatð댓 caused카즈드 theð더 foodf푸드 poisoning포이저닝 were워 contaminated.컨태머네이티드

③ 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항제2호에 따른 조사를 할 때에는 「식품ㆍ의약품분야 시험ㆍ검사 등에 관한 법률」 제6조제4항 단서에 따라 총리령으로 정하는 시험ㆍ검사기관에 협조를 요청할 수 있다. <신설 2011.4.22, 2014.1.28, 2014.7.28, 2019.5.21>

(3) When웬 conducting컨덕팅 an앤 investigation인v베스터게이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) 2, theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor메이어 or오 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Si,시 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gun,건 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gu구 may메이 requestr리퀘스트 cooperation코아퍼r레이션 fromf프r럼 a어 testing테스팅 and앤드 inspection인스펙션 agency에이전시 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister미너스터 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 Article아터클 6 (4) of어v브 theð디 Act액트 on안 Testing테스팅 and앤드 Inspection인스펙션 in인 theð더 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Industry.인더스트r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.18 · 대통령령 · 식품의약품안전처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

식품위생법 시행령 전체 조문 보기