식품위생법 시행령 제9조(유전자변형식품등의 안전성 심사)
Enforcement Decree of the Food Sanitation Act, Article 9 (Safety Review of Genetically Modified Food, etc.)
법 제18조제1항에서 "최초로 유전자변형식품등을 수입하는 경우 등 대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2013.3.23, 2016.7.26, 2019.7.9>
The term "cases prescribed by Presidential Decree, such as where genetically modified food, etc. are imported for the first time" in Article 18 (1) of the Act means any of the following cases:
1. 최초로 유전자변형식품등[인위적으로 유전자를 재조합하거나 유전자를 구성하는 핵산을 세포나 세포 내 소기관으로 직접 주입하는 기술 또는 분류학에 따른 과(科)의 범위를 넘는 세포융합기술에 해당하는 생명공학기술을 활용하여 재배ㆍ육성된 농산물ㆍ축산물ㆍ수산물 등을 원재료로 하여 제조ㆍ가공한 식품 또는 식품첨가물을 말한다. 이하 이 조에서 같다]을 수입하거나 개발 또는 생산하는 경우
1. Where genetically modified food, etc. [meaning food or food additives manufactured or processed from raw materials such as agricultural, livestock, or fishery products grown or raised using biotechnology that artificially recombines genes, that directly injects nucleic acids constituting genes into cells or organelles, or that fuses cells beyond the boundaries of a taxonomic family; the same applies hereinafter in this Article] are imported, developed, or produced for the first time;
2. 법 제18조에 따른 안전성 심사를 받은 후 10년이 지난 유전자변형식품등으로서 시중에 유통되어 판매되고 있는 경우
2. Where genetically modified food, etc. for which 10 years have passed since a safety review under Article 18 of the Act are being distributed and sold on the market;
3. 그 밖에 법 제18조에 따른 안전성 심사를 받은 후 10년이 지나지 아니한 유전자변형식품등으로서 식품의약품안전처장이 새로운 위해요소가 발견되었다는 등의 사유로 인체의 건강을 해칠 우려가 있다고 인정하여 심의위원회의 심의를 거쳐 고시하는 경우
3. Other cases where, for genetically modified food, etc. for which 10 years have not yet passed since a safety review under Article 18 of the Act, the Minister of Food and Drug Safety recognizes that they are likely to harm human health on grounds such as the discovery of a new hazard, and publicly notifies them after deliberation by the Deliberative Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.18 · 대통령령 · 식품의약품안전처 소관